Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато пътувам с влак, съм в лошо настроение.
English[en]
Every time I travel by train, I'm in a bad mood.
Spanish[es]
Cada vez que viajo en tren, me pongo de mal humor.
Estonian[et]
Ma olen harjunud meestele äsama, seepärast kukkusitegi pikali.
Croatian[hr]
Svaki put kada putujem vozom, nisam raspoložena.
Polish[pl]
Za każdym razem, kiedy podróżuję pociągiem, to jestem w złym nastroju.
Portuguese[pt]
Toda vez que eu viajo de trem, fico de mau humor.
Romanian[ro]
De fiecare dată când călătoriți cu trenul, eu sunt într-o dispoziție proastă.