Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere må sådanne betalinger ikke være forbundet med udsving i markedspriserne.
German[de]
Darüber hinaus dürfen bei diesen Zahlungen Marktpreisschwankungen nicht berücksichtigt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, οι ενισχύσεις αυτές δεν πρέπει να συνδέονται με διακυμάνσεις στις τιμές της αγοράς.
English[en]
Moreover, such payments shall not be linked to fluctuations of market prices.
Spanish[es]
Además, estos pagos no estarán vinculados a las fluctuaciones de los precios de mercado.
Finnish[fi]
Näitä tukia ei lisäksi saa sitoa markkinahintojen vaihteluun.
French[fr]
En outre, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix de marché.
Italian[it]
I pagamenti non sono inoltre legati alle fluttuazioni dei prezzi di mercato.
Dutch[nl]
Bovendien mogen deze betalingen niet aan de schommelingen van de marktprijzen worden gekoppeld.
Portuguese[pt]
Além disso, os pagamentos não devem depender das flutuações dos preços de mercado.
Swedish[sv]
Sådana betalningar får inte heller kopplas till fluktuationer i marknadspriserna.