Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عندما يكون الجليد غير مسطح ، ليس لدي أمل في ذلك.
German[de]
Wenn das Eis nicht eben war, hatte ich überhaupt keine Chance.
English[en]
When the ice wasn't flat, I didn't have a hope in hell.
French[fr]
Quand la glace n'était pas plane, c'était impossible.
Hebrew[he]
כשהקרח לא היה שטוח לא היה לי שום סיכוי
Croatian[hr]
Kad led nije bio ravan, nisam imao šanse.
Hungarian[hu]
Amikor a jég nem volt lapos, esélyem sem volt.
Indonesian[id]
Ketika esnya tidak datar, saya tidak ingin mengambil resiko.
Italian[it]
Quando il ghiaccio non era liscio, non avevo alcuna speranza.
Dutch[nl]
Als het ijs niet vlak was, was dat gewoon onmogelijk.
Portuguese[pt]
Se o gelo não era plano, eu não tinha hipótese.
Romanian[ro]
Când nu era netedă, nu aveam nicio şansă.
Russian[ru]
Когда же лёд был неровным, у меня не было ни одного шанса.
Ukrainian[uk]
Коли лід не був плоским, я втрачав будь- яку надію.