Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحصول على الشجاعة السائل قليلا قبل أن ضرب العم جورج مع الأسئلة الصعبة.
Czech[cs]
Donesla jsem ohnivou vodu, než na strejdu zaútočíme s otázkama.
English[en]
Getting a little liquid courage before we hit Uncle George with the tough questions.
Spanish[es]
Armándome de valor para enfrentarnos al tío George.
Hungarian[hu]
Folyékony bátorsággal készülök rá, hogy feltegyük George-nak a nehéz kérdéseket.
Italian[it]
Un po'di coraggio liquido prima di attaccare zio George con le domande difficili.
Dutch[nl]
Ik neem wat vloeibare moed voordat we oom George bekogelen met de moeilijke vragen.
Polish[pl]
Trzeba się trochę wspomóc, zanim zasypiemy wujka Georga trudnymi pytaniami.
Romanian[ro]
Ia un pahar mic de încurajare înainte de a-l lovi pe George cu întrebări grele.
Russian[ru]
Чувствую, мне нужно выпить, прежде чем мы зададим дяде Джорджу все неприятные вопросы.