Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6.5.5 Трябва да се прилагат предвидените от националното законодателство техники на отглеждане.
Czech[cs]
6.5.5 Musí být uplatňovány pěstitelské postupy stanovené vnitrostátními právními předpisy.
Danish[da]
6.5.5 Det er de dyrkningsteknikker, der er fastsat i den nationale lovgivning, der skal anvendes.
German[de]
6.5.5 Es müssen die in der einzelstaatlichen Gesetzgebung vorgesehenen Anbautechniken angewandt werden.
Greek[el]
6.5.5 Να εφαρμόζονται οι καλλιεργητικές τεχνικές, όπως προβλέπονται από την Εθνική Νομοθεσία.
English[en]
6.5.5 Cultivation techniques should be implemented as provided for under national law.
Spanish[es]
6.5.5 Deberán aplicarse las técnicas agrícolas según lo previsto en la legislación nacional.
Estonian[et]
6.5.5 Kasutada tuleb riigi õigusaktides ette nähtud viljelusviise.
Finnish[fi]
6.5.5 Viljelytekniikoiden on oltava kansallisen lainsäädännön mukaisia.
French[fr]
6.5.5 Les techniques de culture telles que prévues par la législation nationale devront être mise en œuvre.
Hungarian[hu]
6.5.5 A nemzeti jogszabályokban rögzített termesztési technológiát be kell tartani.
Italian[it]
6.5.5 Vanno impiegate le tecniche di coltivazione previste dalla legislazione nazionale.
Lithuanian[lt]
6.5.5 Turėtų būti taikomi nacionaliniuose teisės aktuose numatyti žemdirbystės metodai.
Latvian[lv]
6.5.5. Jāievieš valstu tiesību aktos noteiktie kultivēšanas pasākumi.
Maltese[mt]
6.5.5 Għandhom jiġu implimentati t-tekniki tal-kultivazzjoni bħal dawk previsti fil-liġi nazzjonali.
Dutch[nl]
6.5.5 De teeltmethoden moeten toegepast worden zoals de nationale wet voorschrijft.
Polish[pl]
6.5.5 Należy stosować techniki upraw przewidziane w ustawodawstwie krajowym.
Portuguese[pt]
6.5.5 Deverão ser aplicadas as técnicas de cultura previstas pela legislação nacional.
Romanian[ro]
6.5.5 Trebuie puse în aplicare tehnicile de cultivare, așa cum sunt prevăzute în legislațiile naționale.
Slovak[sk]
6.5.5 Musia sa používať pestovateľské techniky, ktoré boli stanovené vnútroštátnou legislatívou.
Slovenian[sl]
6.5.5 Treba je uveljaviti tehnike pridelave, ki jih predvideva nacionalna zakonodaja.
Swedish[sv]
6.5.5 De odlingsformer som föreskrivs i den nationella lagstiftningen ska tillämpas.