Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
أضاف قادر أنه في وقت لاحق من ذلك المساء، وعندما اقترب المتظاهرون من مبنى الحزب الديمقراطي الكردستاني وهم يرددون شعارات مناهضة له، سمِع رشقة قصيرة لنيران الرشاشات الآلية من داخل مكاتب الحزب.
English[en]
Later that evening, when demonstrators got closer to the KDP building chanting anti-KDP slogans, Qadir said, he heard a short burst of heavier machine gun fire from inside the KDP offices.
Kurdish Kurmanji[ku]
درهنگانێكی ئهو ئێواره له كاتێكدا خۆپیشاندهران بههوتافی دژ به پارتی له بارهگاكه نزیكتر دهبوونهوه قادر گوێی له دهنگی دهستڕێژی زیاتری گوله دهبێت كه له ناو بارهگای پارتیهوه دهكرێ.
Turkish[tr]
Akşamın ilerleyen saatlerinde göstericiler aleyhinde sloganlar attıkları KDP'nin binasına daha da yaklaştıklarında, Qadir binanın içinden daha ağır bir makineli tüfekle yeniden kısa süreli ateş açıldığını duyduğunu aktardı.