Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إيجاد الآليات المناسبة لمعالجة التدهور البيئي الناتج عن الاستخدام غير الآمن للمواد الكيميائية، بما في ذلك تقييم وتحديث المختبرات والمعامل المتخصصة والعمل على اعتمادها وتفعيل التشريعات والقوانين وتحديثها بما يتماشى مع الاتفاقيات الدولية ذات الصلة؛
English[en]
Finding the appropriate mechanisms for dealing with the environmental degradation resulting from the unsafe use of chemicals, including evaluating and accrediting specialized laboratories and plants, in addition to activating and updating legislation and laws in order to bring them into line with the relevant international treaties;
Spanish[es]
Hallar los mecanismos apropiados para hacer frente a la degradación del medio ambiente provocada por el uso de productos químicos en condiciones poco seguras, y evaluar y homologar plantas y laboratorios especializados, así como promulgar y actualizar legislación a fin de adaptarla a los tratados internacionales pertinentes;
French[fr]
Création de mécanismes appropriés pour mettre un terme à la dégradation de l’environnement qui découle de l’utilisation dangereuse de substances chimiques, notamment l’évaluation et l’homologation des laboratoires et des usines spécialisés, outre la mise en place et la modification des législations visant à les rendre conformes aux traités internationaux pertinents;
Russian[ru]
отыскания надлежащих механизмов, которые занимались бы вопросами деградации окружающей среды вследствие небезопасного использования химических веществ, включая проверку и аккредитацию специализированных лабораторий и предприятий, в дополнение к введению в действие и обновлению законодательства и законов для их приведения в соответствие с международными договорами в этой области;
Chinese[zh]
除启动和更新立法和法律使其符合相关国际条约外,还要找到处理不安全使用化学品所造成环境退化的适当机制,包括评价和认可专门实验室和工厂;