Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
že embrya vzniklá oplodněním ve zkumavcemohou být také obchodována nebo dovážena s odpovídajícími zárukami
English[en]
whereas embryos derived by in vitro fertilization may also be traded or imported, with appropriate safeguards
Estonian[et]
samuti võidakse asjakohase kaitse korral kaubastada ja importida in vitro viljastamise teel saadud embrüoid
French[fr]
que les embryons résultant d
Hungarian[hu]
mivel az in vitro megtermékenyítéssel nyert embriókat megfelelő biztosítékok nyújtása mellett szintén kereskedelmi forgalomba lehet bocsátani vagy be lehet hozni
Lithuanian[lt]
kadangi embrionais, gautais in vitro apvaisinimo būdu, taip pat galima prekiauti ir juos importuoti, taikant atitinkamas apsaugos priemones
Latvian[lv]
tā kā var arī tirgot vai ievest embrijus, kas ir iegūti ar in vitro apaugļošanu, izmantojot atbilstošus aizsardzības pasākumus
Maltese[mt]
billi l-embrijuni akkwistati minn fertilizzazzjoni in vitro jistgħu wkoll jiġu kkumerċjalizzati jew importati, b
Polish[pl]
zarodki otrzymane drogą zapłodnienia in vitro mogą być sprzedawane lub przywożone z zachowaniem szczególnych dodatkowych środków bezpieczeństwa
Romanian[ro]
întrucât embrionii care rezultă dintr-o fertilizare in vitro se pot, de asemenea, introduce în schimburi sau pot fi importați, pe baza unor garanții corespunzătoare
Slovak[sk]
keďže sa môže tiež obchodovať, alebo sa môžu s príslušnými bezpečnostnými opatreniami dovážať embryá získané oplodnením in vitro
Slovenian[sl]
ker se z zarodki, pridobljenimi z in vitro oploditvijo tudi lahko trguje ali se jih uvaža, z ustreznimi splošnimi ukrepi zaščite