Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази възможна комбинация не важи за фарове за дълги и къси светлини и за предни фарове за мъгла.
Czech[cs]
Taková případná kombinace se nevztahuje na dálkové světlomety, potkávací světlomety a na přední mlhové světlomety.
Danish[da]
Fjernlyslygter, naerlyslygter og taageforlygter kan ikke kombineres paa denne maade.
German[de]
Diese Kombinationsmöglichkeit ist nicht zulässig bei Scheinwerfern für Fernlicht, Scheinwerfern für Abblendlicht und Nebelscheinwerfern.
Greek[el]
Αυτή η δυνατότητα συνδυασμού δεν ισχύει στους φανούς πορείας, τους φανούς διασταύρωσης και τους εμπρόσθιους φανούς ομίχλης.
English[en]
This possible combination does not apply to main-beam headlamps, dipped-beam headlamps and front fog lamps.
Spanish[es]
Esta posible combinación no será aplicable a las luces largas, las cortas y las antiniebla delanteras.
Estonian[et]
Sellist kombinatsiooni ei kasutata kaugtulelaternate, lähitulelaternate ja eesmiste udutulelaternate puhul.
Finnish[fi]
Tätä mahdollista yhdistelmää ei sovelleta kaukovalaisimiin, lähivalaisimiin ja etusumuvalaisimiin.
French[fr]
Cette possibilité de combinaison ne s'applique pas aux feux de route, aux feux de croisement et aux feux de brouillard avant.
Croatian[hr]
Ta moguća kombinacija ne primjenjuje se na duga glavna svjetla, kratka glavna svjetla i prednja svjetla za maglu.
Hungarian[hu]
E lehetséges kombináció az országúti fényszórók, a tompított fényszórók és a ködfényszórók esetében nem engedélyezett.
Italian[it]
Questa combinazione non è applicabile ai proiettori abbaglianti, ai proiettori anabbaglianti e ai proiettori fendinebbia.
Lithuanian[lt]
Toks žibintų derinys netaikomas tolimosios ir artimosios šviesos bei priekiniams rūko žibintams.
Latvian[lv]
Šāda iespējama kombinācija neattiecas uz priekšējiem tālās gaismas lukturiem, priekšējiem tuvās gaismas lukturiem un priekšējiem miglas lukturiem.
Maltese[mt]
Din il-kombinazzjoni possibbli ma tapplikax għal headlamps ewlenin, dawk li jitfgħu raġġ dipped u fanali taċ-ċpar ta’ quddiem.
Dutch[nl]
Deze combinatiemogelijkheid geldt niet voor groot licht, dimlicht en mistvoorlichten;
Polish[pl]
Ta możliwa kombinacja nie odnosi się do świateł drogowych, świateł mijania i przednich świateł przeciwmgielnych.
Portuguese[pt]
Esta possibilidade de combinação não se aplica às luzes de estrada, às luzes de cruzamento e às luzes de nevoeiro da frente.
Romanian[ro]
Această posibilă combinație nu este aplicabilă farurilor cu fază de drum, farurilor cu fază de întâlnire și lămpilor de ceață față.
Slovak[sk]
Takáto možná kombinácia sa nevzťahuje na svetlomety diaľkového a stretávacieho svetla a na prednú hmlovku.
Slovenian[sl]
pomeni razdaljo med navpičnima ravninama, določenima v točki 1.14.
Swedish[sv]
Denna kombinationsmöjlighet gäller inte helljusstrålkastare, halvljusstrålkastare och dimstrålkastare.