Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Припомнете си, че физическото зрение на слепеца се прояснява, след като Исус го излекува.
Cebuano[ceb]
Hinumdumi nga ang pisikal nga panan-aw sa buta nga tawo nahimong klaro sa dihang giayo siya ni Jesus.
Czech[cs]
Vzpomeňte si, že muž poté, co ho Ježíš uzdravil, viděl zcela jasně.
German[de]
Nachdem der Blinde von Jesus geheilt worden ist, kann er mit seinen physischen Augen sehen.
English[en]
Remember that the blind man’s physical vision became clear once Jesus healed him.
Spanish[es]
Recuerda que la visión física del hombre se volvió clara cuando Jesús lo sanó.
Estonian[et]
Pea meeles, et pimeda mehe füüsiline nägemine selgines, kui Jeesus ta terveks tegi.
Finnish[fi]
Muista, että sokean miehen fyysinen näkökyky selkeni, kun Jeesus oli parantanut hänet.
French[fr]
Souviens-toi que la vision physique de l’aveugle est devenue claire aussitôt que Jésus l’a guéri.
Croatian[hr]
Sjetite se da je slijepčev vid postao kristalno jasan nakon što ga je Isus iscijelio.
Hungarian[hu]
Emlékezz vissza, hogy ennek a férfinak a fizikai látása kitisztult, miután Jézus meggyógyította őt.
Armenian[hy]
Հիշեք, որ կույր մարդու ֆիզիկական տեսողությունը դարձավ պարզ, հենց որ Հիսուսը բուժեց նրան։
Italian[it]
Ricorda che la visione fisica dell’uomo cieco diventò chiara nel momento in cui Gesù lo guarì.
Japanese[ja]
盲人の視界はイエスがお癒やしになったとたんにはっきりとしたことを思い出してください。
Korean[ko]
예수께서 그 맹인을 고치시자 그의 시력이 밝아졌음을 기억한다.
Lithuanian[lt]
Prisiminkite, kad to aklo žmogaus rega tapo aiški, kai Jėzus jį išgydė.
Latvian[lv]
Atceries, ka neredzīgā vīra fiziskā redze kļuva skaidra, kad Jēzus bija viņu dziedinājis.
Malagasy[mg]
Tadidio fa nanjary nazava ny fahitan’ilay lehilahy jamba raha vantany vao nanasitrana azy i Jesoa.
Portuguese[pt]
Lembre-se de que a visão física do homem cego tornou-se clara quando Jesus o curou.
Romanian[ro]
Amintiţi-vă că vederea fizică a omului orb a devenit clară după ce Isus l-a vindecat.
Russian[ru]
Не забывайте, что физическое зрение слепого восстановилось, как только Иисус исцелил его.
Samoan[sm]
Manatua na oo ina manino le vaaiga a le tagata tauaso i le taimi na faamalolo ai o ia e Iesu.
Tagalog[tl]
Tandaan na naging malinaw ang pisikal na paningin ng lalaking bulag matapos siyang pagalingin ni Jesus.
Tongan[to]
Manatuʻi naʻe sio lelei fakatuʻasino ʻa e tangata kuí ʻi hono fakamoʻui ia ʻe Sīsuú.