Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف حقاً يستطيع أي شخص أن يصنع برنامجاً رخيصاً لهم فيذيعونه
Bosnian[bs]
Svi mogu napraviti emisiju za malo novca i odmah je na TV-u.
Czech[cs]
Každý může velmi levně udělat show, a oni to musejí odvysílat.
German[de]
Jeder kann billig etwas produzieren, das sie dann senden müssen.
Greek[el]
Φτιάχνουν ένα φτηνιάρικο σόου και το δείχνουν στην τηλεόραση.
English[en]
Anybody can produce a show real cheap, and they have to put it on.
Finnish[fi]
Kuka tahansa voi tehdä ohjelman, ja se on lähetettävä.
Croatian[hr]
Svatko može snimiti emisiju vrlo jeftino i oni je emitiraju.
Hungarian[hu]
Bárki csinálhat egy olcsó tévéműsort, és ők kötelesek leadni.
Indonesian[id]
Siapa saja harus membuat pertunjukkan langsung, dan harus bisa
Italian[it]
Puoi fare un programma a basso costo e loro devono trasmetterlo.
Dutch[nl]
Iedereen kan een goedkoop programma maken, en dat willen ze uitzenden.
Polish[pl]
pomyślałem, że każdy może zrobić program i to naprawdę tanio, a oni puściliby to, niezłe co?
Portuguese[pt]
Qualquer um pode produzir um programa, e eles botam no ar.
Romanian[ro]
Poţi produce un spectacol foarte ieftin, apoi ei îl transmit.
Slovenian[sl]
Vsak lahko producira poceni oddajo in jo spravi v program.
Swedish[sv]
Den som kan skapa en show väldigt billigt så att den sänds ut, okej?
Turkish[tr]
Çok ucuz çekilmiş bir filmi bile yayınlamak zorundalar.