Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Да проследите стъпките на Авраам.
Bosnian[bs]
Pratite stope Ibrahima.
Czech[cs]
Sledovat Abrahamovy šlépěje.
German[de]
Sie folgen Abrahams Fußabdrücken.
Greek[el]
Ξαναζείς τα βήματα του Αβραάμ.
English[en]
You retrace the footsteps of Abraham.
Spanish[es]
Seguimos las huellas de Abraham.
Persian[fa]
شما رد پای ابراهیم را دوباره می گیرید .
French[fr]
Vous marchez dans ses traces.
Hebrew[he]
אתם עוקבים בעקבות אברהם
Croatian[hr]
Da ponovo pronađete njegove stope.
Hungarian[hu]
Végigjárjuk Ábrahám útját.
Indonesian[id]
Anda melacak kembali jejak langkah Ibrahim.
Italian[it]
Ripercorrere le orme di Abramo.
Japanese[ja]
アブラハムの足跡を もう一度歩くのです
Korean[ko]
아브라함의 발자취를 되짚어 가는 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە هەمان ڕێگەی پێخەمبەر ئیبراهیم
Lithuanian[lt]
Atsekti jas.
Dutch[nl]
Je stapt opnieuw de voetstappen van Abraham.
Polish[pl]
Odtworzyć przeszłość jego kroków.
Portuguese[pt]
Refaçam os passos de Abraão.
Romanian[ro]
Refaci urmele paşilor lui Abraham.
Russian[ru]
Проследить путь Авраама.
Slovak[sk]
Prejsť tadiaľ, kadiaľ šiel on.
Albanian[sq]
Te perserisni hapat e Abrahamit.
Serbian[sr]
Krenete Avramovim koracima.
Swedish[sv]
Följ Abrahams fotspår.
Turkish[tr]
İbrahim izlerini tekrar bulacaksınız.
Ukrainian[uk]
Пройти його шлях.
Vietnamese[vi]
Bạn men theo hành trình của Abraham.