Besonderhede van voorbeeld: 7035010388351198243

Czech

Ted a já jsme se pohádali a já ho údajně praštila zezadu do hlavy plechovkou latexové barvy.

Greek

Εγώ και ο Τεντ τσακωθήκαμε και κατά λάθος τον χτύπησα από πίσω στο κεφάλι με ένα κουβά από μπογιά.

English

Me and Ted got into an argument, and I allegedly hit him in the back of the head with a pint of latex paint.

Spanish

Ted y yo discutimos y supuestamente lo golpeé en la nuca con una lata de pintura de látex.

Finnish

Riitelimme Tedin kanssa, - ja löin häntä puolustukseksi takaraivoon latex-maalipurkilla.

French

Ted et moi, on s'est disputé, et je l'ai soi-disant frappé derrière la tête avec un pot de peinture.

Hungarian

Én és Ted összevitatkoztunk, és én állítólag tarkón vágtam egy vödör latex festékkel.

Portuguese

Ted e eu chegamos a um acordo. E eu fui acusada de acertá-lo. Atrás da tua cabeça com um pincel de tinta.

Romanian

M-am certat cu Ted, şi l-am lovit în ceafă cu o cutie de vopsea.