Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Включително (но не само) всички горепосочени услуги, предоставяни онлайн и чрез средствата на интернет, световната мрежа и/или посредством комуникационни мрежи
Czech[cs]
Včetně (mimo jiné) všech výše uvedených služeb poskytovaných online a prostřednictvím internetu, celosvětové počítačové sítě a/nebo komunikačních sítí
Danish[da]
Inklusive men ikke begrænset til alle førnævnte tjenesteydelser udbudt online og via internettet, World Wide Web og/eller via kommunikationsnetværk
German[de]
Einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Bereitstellung der vorstehend genannten Leistungen online und über das Internet, das World Wide Web und/oder über Kommunikationsnetze
Greek[el]
Συμπεριλαμβανομένων (μεταξύ άλλων) όλων των προαναφερόμενων υπηρεσιών που παρέχονται επί γραμμής, και μέσω του Διαδικτύου, του Παγκόσμιου Ιστού και/ή μέσω επικοινωνιακών δικτύων
English[en]
Including (but not limited to) all the aforesaid services provided online, and by way of the lnternet, the world wide web and/or via communications networks
Spanish[es]
Incluyendo (pero sin carácter limitativo) todos los servicios mencionados prestados en línea y a través de Internet, la malla mundial o a través de redes de comunicación
Estonian[et]
Sh kõik eespool nimetatud teenused pakutuna sidusalt, Interneti, ülemaailmse veebi ja/või sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Mukaan lukien (mutta ei yksinomaan) kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuna online-periaatteella sekä Internetin, WWW:n ja/tai viestintäverkkojen avulla
French[fr]
Y compris (entre autres) tous les services précités fournis en ligne et via l'internet, le web et/ou des réseaux de communications
Hungarian[hu]
Beleértve (de nem kizárólagosan) a fent említett szolgáltatások biztosítását online módon és az internet, világháló és/vagy kommunikációs hálózatok útján
Italian[it]
Compresi i suddetti servizi forniti anche on-line, tramite Internet, Worldwide Web e/o reti di comunicazione
Lithuanian[lt]
Įskaitant (bet neapsiribojant) visas pirmiau minėtas paslaugas, teikiamas tiesioginiu ryšiu, internetu, pasauliniu žiniatinkliu ir/ar ryšio tinklais
Latvian[lv]
Tostarp (bet ne tikai) visi iepriekš minētie pakalpojumi, kas nodrošināti tiešsaistē un ar interneta, pasaules tīmekļa un/vai sakaru tīklu starpniecību
Maltese[mt]
Inkluż (iżda mhux limitati għal) is-servizzi kollha msemmija qabel ipprovduti onlajn, u permezz tal-Internet, tal-World Wide Web u/jew permezz ta' netwerks tal-komunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Waaronder (maar niet beperkt tot) alle voornoemde diensten geleverd online, via internet, het world wide web en/of communicatienetwerken
Polish[pl]
W tym (lecz nie wyłącznie) wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone online oraz za pośrednictwem internetu, sieci internetowej i/lub sieci komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Incluindo (mas não limitados a) todos os serviços atrás referidos prestados em linha, bem como através da Internet, da World Wide Web e/ou de redes de comunicações
Romanian[ro]
Inclusiv (dar fără a se limita la) toate serviciile de mai sus furnizate on-line şi prin internet, world wide web şi/sau prin reţele de comunicaţie
Slovenian[sl]
Vključno z (vendar ne omejeno na) vsemi navedenimi storitvami, nudenimi preko spleta in preko interneta, svetovnega spleta in/ali preko komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Inkluderande (men ej begränsat till) samtliga nämnda tjänster för direktåtkomst via Internet, webben och/eller kommunikationsnät