Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذْ يشير أيضاً إلى أن الطلاءات المحتوية على الرصاص، بما في ذلك الطلاءات الزخرفية المستعمَلة في المنازل والمدارس، تتوافر على نطاق واسع للبيع وللاستخدام في الكثير من البلدان، وخصوصاً في كثير من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتُها بمرحلة انتقال،
Spanish[es]
Observando además que en muchos países, especialmente en muchos países en desarrollo y países con economías en transición, están ampliamente generalizadas la venta y la utilización de pinturas que contienen plomo, entre ellas las pinturas decorativas empleadas en los hogares y las escuelas;
French[fr]
Notant en outre que de grandes quantités de peintures au plomb, y compris des peintures décoratives utilisées dans les maisons d’habitation et les écoles, sont commercialisées et utilisées dans de nombreux pays, dont des pays en développement et des pays à économie en transition,
Russian[ru]
отмечая далее что свинецсодержащие краски, включая декоративные краски, используемые в домах и школах, в большом ассортименте продаются и используются во многих странах, особенно во многих развивающихся странах и странах с переходной экономикой,