Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Британците изобретили парния двигател за да преодолеят пречките причинени от наводняването на мините.
Czech[cs]
Britové vynalezli parní stroj k překonání překážky, kterou představovaly zatopené doly
Greek[el]
Οι Βρετανοί εφηύραν την ατμομηχανή για να υπερκεράσουν το εμπόδιο που παρουσιάστηκε με τα πλημμυρισμένα ορυχεία.
English[en]
The British invented the steam engine to overcome the barrier posed by flooded mines.
Spanish[es]
Los británicos inventaron la máquina de vapor para superar... el inconveniente de las minas inundadas.
Finnish[fi]
Britit keksivät höyrykoneen, jolla vesi pumpattiin kaivoksista.
Indonesian[id]
Inggris menemukan mesin uap untuk mengatasi hambatan yang ditimbulkan oleh tambang banjir.
Portuguese[pt]
Os britânicos inventaram o motor a vapor para superar o obstáculo das minas inundadas.
Romanian[ro]
Britanicii au inventat motorul cu aburi pentru a depăşi bariera prezentată de zone inundate.
Slovenian[sl]
Britanci so izumili parni stroj, ki je pomagal reševati težave s poplavami.
Serbian[sr]
Britanci su izmislili parnu mašinu da prevazidju problem svojih potopljenih rudnika.
Turkish[tr]
İngilizler sel basan madenlerin üstesinden gelmek için buhar makinesini icat ettiler.