Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً كيف يعمل هذا الشيء ؟
Bulgarian[bg]
Как работи това нещо?
Czech[cs]
Tak jak to funguje?
Danish[da]
Hvordan fungerer det?
Greek[el]
Πώς λειτουργεί αυτό το πράγμα;
English[en]
So how does this thing work?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo funciona esto?
Finnish[fi]
Miten tämä toimii?
French[fr]
Donc, comment ça marche?
Hebrew[he]
אז איך הדבר הזה עובד?
Croatian[hr]
Kako ova stvar radi?
Hungarian[hu]
Szóval, hogy működik ez az izé?
Italian[it]
Allora, come funziona?
Dutch[nl]
Dus, hoe werkt dit ding?
Polish[pl]
A więc jak to działa?
Portuguese[pt]
Então como essa coisa funciona?
Romanian[ro]
Cum merge chestia asta?
Russian[ru]
Так как эта штука работает?
Serbian[sr]
Kako ova stvar radi?
Turkish[tr]
Peki bu şey nasıl çalışıyor?