Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използване на интернет за получаване на формуляри от уебсайтовете или началните страници на публични органи през предходната календарна година,
Czech[cs]
používání internetu k získání formulářů z internetových stránek nebo domovských stránek orgánů veřejné moci, v průběhu předchozího kalendářního roku,
Danish[da]
anvendelse af internettet til at hente blanketter eller formularer fra offentlige myndigheders websteder eller hjemmesider i det foregående kalenderår
German[de]
Nutzung des Internets im vorausgegangenen Kalenderjahr zur Beschaffung von Formularen von Websites oder Internetseiten von Behörden,
Greek[el]
χρήση του διαδικτύου για την τηλεφόρτωση εντύπων από δικτυακούς τόπους ή ιστοσελίδες δημόσιων αρχών το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,
English[en]
Internet usage for obtaining forms from public authorities’ websites or home pages, during the previous calendar year,
Spanish[es]
utilización de internet para obtener formularios en los sitios web o páginas iniciales de las administraciones públicas durante el año civil anterior,
Estonian[et]
Interneti kasutamine blankettide hankimiseks ametiasutuste veebisaitidelt või kodulehtedelt eelmisel kalendriaastal;
Finnish[fi]
internetin käyttö lomakkeiden saamiseksi viranomaisten internetsivustoilta tai kotisivuilta edeltävänä kalenterivuonna,
French[fr]
utilisation de l’internet pour l’obtention de formulaires sur les sites web ou les pages d’accueil des administrations au cours de l’année civile précédente,
Croatian[hr]
korištenje Internetom za preuzimanje obrazaca s internetskih stranica ili početnih stranica tijela javne vlasti u prethodnoj kalendarskoj godini,
Hungarian[hu]
internethasználat űrlap beszerzésére hatóság weboldaláról vagy honlapjáról az előző naptári évben,
Italian[it]
utilizzo di Internet nel corso dell'anno civile precedente per consultare la home page o visitare siti della Pubblica Amministrazione al fine di scaricare moduli,
Lithuanian[lt]
interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais blankams iš valdžios institucijų svetainių ar pradžios tinklalapių gauti,
Latvian[lv]
interneta izmantošana veidlapu iegūšanai no valsts iestāžu tīmekļa vietnēm vai mājaslapām iepriekšējā kalendārajā gadā,
Maltese[mt]
l-użu tal-Internet għal ksib ta’ formoli minn websajts jew home pages tal-awtoritajiet pubbliċi, fis-sena kalendarja preċedenti,
Dutch[nl]
internetgebruik in het voorafgaande kalenderjaar voor het verkrijgen van formulieren van de websites of homepages van overheidsdiensten;
Polish[pl]
korzystanie z Internetu w celu pobrania formularzy ze stron internetowych lub stron głównych organów publicznych w poprzednim roku kalendarzowym,
Portuguese[pt]
utilização da internet para obter formulários de sítios ou páginas web das administrações públicas, no ano civil anterior,
Romanian[ro]
folosirea internetului pentru obținerea de formulare de pe site-urile internet sau paginile de întâmpinare ale autorităților publice, în cursul anului calendaristic precedent;
Slovak[sk]
používanie internetu v predchádzajúcom kalendárnom roku na získavanie formulárov z webových lokalít alebo domovských stránok verejných orgánov,
Slovenian[sl]
uporaba interneta za pridobivanje obrazcev s spletišč ali domačih strani javnih organov v prejšnjem koledarskem letu,
Swedish[sv]
Internetanvändning för att hämta blanketter från myndigheters webbplatser eller hemsidor under det föregående kalenderåret.