Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повярвай ми, внимавах напълно.
Czech[cs]
Věřte mi, že máte mou veškerou pozornost.
German[de]
Glauben Sie mir, ich bin wirklich ganz Ohr.
English[en]
Believe me, you have my undivided attention.
Spanish[es]
Créame, tiene mi completa atención.
French[fr]
Croyez-moi, vous avez toute mon attention.
Croatian[hr]
Vjeruj, imaš moju nepodijeljenu pozornost.
Hungarian[hu]
Ah, nekem elhiheti, csupa fül vagyok.
Italian[it]
Mi creda, ha la mia completa attenzione.
Norwegian[nb]
Tro meg, du har min fulle oppmerksomhet.
Polish[pl]
Wierz mi, masz moją niepodzielną uwagę.
Portuguese[pt]
Acredite-me, você tem minha total atenção.
Romanian[ro]
Crede-mă, ai toată atenţia mea.