Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не бих дал работа на престъпник.
Czech[cs]
Ať nikdo neříká, že jsem odmítl zaměstnávat bývalého trestance.
Greek[el]
Για να μην λένε ότι αρνήθηκα να προσλάβω έναν πρώην κατάδικο.
English[en]
Never let it be said I denied employment to an ex-convict.
Spanish[es]
Que no se diga que no empleo a ex delincuentes.
Finnish[fi]
Älä koskaan sano, että eväsin työllisyyden entiseltä tuomitulta.
Hungarian[hu]
Soha ne mondják, hogy én nem adok munkát egy volt elítéltnek.
Dutch[nl]
Ik zou me nooit inlaten met ex-bajesklanten.
Portuguese[pt]
Que ninguém diga que neguei emprego a um ex-presidiário.
Swedish[sv]
Låt aldrig det sägas jag nekas anställning till en före detta straffånge.
Turkish[tr]
Eski suçlulara iş verilmesinin yasak olduğunu bilmiyordum.