Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich werde allerdings bald 90 und muß deshalb ein wenig zurückstecken.“
Greek[el]
Ωστόσο, σύντομα φτάνω στα 90 μου χρόνια και είμαι υποχρεωμένη να επιβραδύνω το έργο μου».
English[en]
However, I will soon be 90 and have had to slow down.”
Spanish[es]
No obstante, pronto cumpliré 90 años y ya no puedo hacer lo que antes hacía”.
Finnish[fi]
Täytän kuitenkin pian 90 vuotta, ja siksi olen joutunut hidastamaan tahtia.”
Indonesian[id]
Namun, tidak lama lagi saya akan berusia 90 tahun dan terpaksa sedikit mengurangi kegiatan.”
Portuguese[pt]
Mas, logo atingirei os 90 anos de idade, e tive de diminuir meu ritmo.”
Swedish[sv]
Men jag blir snart 90 år och har varit tvungen att slå av på takten.”
Tagalog[tl]
Gayumpaman, hindi na magtatagal at ako’y magiging 90 anyos at kinakailangang ako’y huminto.”
Tok Pisin[tpi]
Tasol nau mi laik winim 90 krismas na mi no inap mekim bikpela wok olsem mi bin mekim bipo.”
Chinese[zh]
可是,我不久便满90岁了,因此不得不将步调放慢一点。”