Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че танцувам като морска змия.
Bosnian[bs]
Plešem kao morska zmija.
Czech[cs]
Je to to, když tančím jako mořský had.
German[de]
Dass ich wie eine Seeschlange tanze.
Greek[el]
Ειναι ο τι χορεύω σαν θαλάσσιο φίδι.
English[en]
It's that I dance kind of like a sea snake.
Spanish[es]
Es que bailo como una serpiente marina.
Estonian[et]
See on, et ma tantsin nagu meremadu.
Finnish[fi]
Tanssin kuin merikäärme.
French[fr]
C'est que je peux danser comme un serpent de mer.
Croatian[hr]
Plešem kao morska zmija.
Italian[it]
E'il fatto che ballo come un'anguilla...
Dutch[nl]
Het is dat ik dans als een zeeslang.
Polish[pl]
Chodzi o to, że tańczę jak wąż.
Portuguese[pt]
É eu dançar como uma serpente marinha.
Romanian[ro]
E ca un fel de dans al şarpelui de mare.
Russian[ru]
Это когда я танцую как морской змей.
Turkish[tr]
Deniz yılanı gibi dans ediyorum.