Besonderhede van voorbeeld: 7035431622215912231

Czech

Ale jestli to má bejt sebevražda, jak vysvětlíš, že máme svázaný ruce za zádama?

German

Aber... wenn das Selbstmord ist, wie erklärst du dann, dass unsere Hände gefesselt sind.

Greek

Μα... αν αυτό είναι αυτοκτονία, πως εξηγείται το ότι είναι δεμένα πισώπλατα τα χέρια μας;

English

But... if this is suicide, how d'you explain our hands being tied behind our backs?

Finnish

Jos tämä on itsemurha, miten selität selän taa sidotut kädet?

French

Mais, si c'est un suicide, comment tu vas expliquer que nos m ains soit attachées alors qu'on se suicide?

Croatian

Ali... ako je ovo samoubojstvo, kako ćeš objasniti vezivanje naših ruku?

Italian

Pero', se questo e'un suicidio... come si spiegano le mani legate dietro la schiena?

Dutch

Als dit zelfmoord is, hoe verklaar je onze op onze rug gebonden handen dan?

Polish

Ale... jeśli to jest samobójstwo, jak zamierzasz wytłumaczyć nasze ręce związane za plecami?

Portuguese

Mas se isso é suicídio, Como explicaria nossas mãos atadas atrás das costas?

Russian

Но если это самоубийство, то как объяснить, что у нас связаны руки за спиной?

Slovak

Ale... ak to má byť samovražda, ako by si vysvetlila, že máme zviazané ruky?

Serbian

Ali... ako je ovo samoubojstvo, kako ćeš objasniti vezivanje naših ruku?