Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Снакс блокчета със смес от зърно, ядки и сушени плодове [сладкарски изделия], оризово мляко и напитки на основата на овес [заместител на млякото]
Czech[cs]
Tyčinky se směsí z obilnin, ořechů a sušeného ovoce [cukrovinky], rýžové mléko a nápoje na bázi ovsa [náhražky mléka]
Danish[da]
Snackbarer med en blanding af korn, nødder og tørrede frugter [konfekturevarer], rismælk og drikke baseret på havre [mælkeerstatning]
German[de]
Snackriegel mit einer Mischung aus Getreide, Nüssen und Trockenfrüchten [Konditorwaren], Reismilch und Getränke auf der Basis von Hafer [Milchersatzmittel]
Greek[el]
Ελαφρά γεύματα σε μορφή ράβδων με μίγμα από δημητριακά, καρύδια και ξηρούς καρπούς [είδη ζαχαροπλαστικής], ρυζόγαλο και ποτά με βάση τη βρώμη [υποκατάστατο γάλακτος]
English[en]
Snack bars containing a mixture of grains, nuts and dried fruit (confectionery), rice milk and beverages based on oats (milk substitute)
Spanish[es]
Barras con mezcla de cereales, frutos secos y fruta seca [confituras], leche de arroz y bebidas a base de avena [sucedáneo de la leche]
Estonian[et]
Suupistebatoonid, mis sisaldavad teraviljade, pähklite ja kuivatatud puuviljade segu [maiustused], riisipiim ja kaerapõhised joogid [piimaasendajad]
Finnish[fi]
Välipalapatukat, joissa on sekoitus viljoja, pähkinöitä ja kuivattuja hedelmiä (makeiset), riisimaito ja kauraan pohjautuvat juomat (maidon korvike)
French[fr]
En-cas sous forme de barres à base de céréales, noix et fruits secs [sucreries], crème de riz et boissons à base d'avoine [lait synthétique]
Croatian[hr]
Grickalice s mješavinom žitarica, orašastih plodova i sušenog voća (konditorski proizvodi), rižino mlijeko i pića na bazi zobi (zamjena za mlijeko)
Hungarian[hu]
Gabonakeverék, dióféle és szárított gyümölcs alapú snack szeletek [cukorkaáruk], rizstej és zab alapú italok [tejpótló]
Italian[it]
Barrette snack contenenti miscele di cereali, noci e frutta secca (confetteria), latte di riso e bevande a base di avena (latte artificiale)
Lithuanian[lt]
Batonėliai, kuriuos sudaro javų, riešutų, džiovintų vaisių mišinys, ryžių pienas ir gėrimai iš grūdų (pieno pakaitalai)
Latvian[lv]
Uzkodu tāfelītes satur graudu, riekstu un žāvētu augļu maisījumu [saldumi], rīsu piens un dzērieni, kas izgatavoti no auzām [piena aizstājēji]
Maltese[mt]
Snekbars b'taħlita ta' qamħ, ġewż u frott imqadded [ħelu], ħalib tar-ross u xarbiet abbażi ta' ħafur [sostitut tal-ħalib]
Dutch[nl]
Snackrepen met een mengsel van granen, noten en gedroogde vruchten [suikerbakkerswaren], rijstmelk en dranken op basis van haver [melkvervanger]
Polish[pl]
Batony zawierające mieszankę zbóż, orzechów i suszonych owoców [słodycze], mleko ryżowe i napoje na bazie owsa [substytut mleka]
Portuguese[pt]
Barras de aperitivo com uma mistura de cereais, frutos de casca rija e frutos secos [confeitaria], leite de arroz e bebidas à base de aveia [sucedâneos do leite]
Romanian[ro]
Batoane cu amestec de cereale, nuci şi fructe uscate [dulciuri], lapte de orez şi băuturi pe bază de ovăz [înlocuitori de lapte]
Slovak[sk]
Tyčinky so zmesou z obilnín, orechov a sušeného ovocia [cukrovinky], ryžové mlieko a nápoje na báze ovsa [náhradky mlieka]
Slovenian[sl]
Ploščice za prigrizek z mešanico žita, oreškov in suhega sadja [slaščice], riževega mleka in pijače na osnovi ovsa [mlečni nadomestek]
Swedish[sv]
Snacksänger med en blandning av spannmål, nötter och torkade frukter [konfekt], rismjölk och drycker baserade på havre [mjölkersättning]