Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като че ли идвате от концерт на Би Джийс.
Bosnian[bs]
Jeste li se spremili za koncert Bee Gees?
Czech[cs]
Zmeškal jste koncert Bee Gees nebo co?
Danish[da]
Du for sent til en Bee Gees koncert eller sådan noget?
English[en]
You late for a Bee Gees concert or something?
Spanish[es]
¿Va a un concierto de los Bee Gees o algo así?
Estonian[et]
Kas ootad Bee Gees'i kontsertit?
Finnish[fi]
Oletko menossa Bee Gees - konserttiin?
French[fr]
Vous allez à un concert des Bee Gees?
Croatian[hr]
Jeste li se spremili za koncert Bee Gees?
Hungarian[hu]
Egy Bee Gees koncertről késett el?
Indonesian[id]
Kau telat nonton konser Bee Gees atau apa?
Italian[it]
Stavi andando a un concerto dei Bee Gees?
Macedonian[mk]
Се спремивте ли за концертот Би Џиис?
Norwegian[nb]
Er du sen til en Bee Gees-konsert eller noe?
Dutch[nl]
Moet je naar'n Bee Gees-concert?
Polish[pl]
Wybierasz się na koncert Bee Gees czy co?
Portuguese[pt]
Está atrasado para um concerto dos Bee Gees ou coisa parecida?
Romanian[ro]
Te duci la vreun concert Bee Gees?
Russian[ru]
Вы опоздали на концерт " Би Джиз "?
Slovenian[sl]
Greste na koncert Bee Gees?
Albanian[sq]
Po shkon në ndonjë koncert të Bi Xhis, apo çfarë?
Serbian[sr]
Jeste li se spremili za koncert Bee Gees?
Swedish[sv]
Är du sen till en Bee Gees konsert?
Turkish[tr]
Bee Gees konserine falan mı gidiyorsun?