Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията подготвя прилагането на третия законодателен пакет, като съвместно с Групата на европейските регулаторни органи за електроенергия и газ (ERGEG) и европейските мрежи на операторите на преносни системи за електроенергия и газ (ENTSO-E и ENTSO-G) разработва пилотни рамкови указания и мрежови правила.
Czech[cs]
Komise se připravuje na uplatňování třetího balíčku vývojem pilotních rámcových pokynů a kodexů ve spolupráci se skupinou evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství, ENTSOE a ENTSOG.
Danish[da]
Kommissionen er i færd med at forberede anvendelsen af den tredje lovpakke, idet den i fællesskab med Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Elektricitet og Gas, det europæiske net af transmissionssystemoperatører for elektricitet og det europæiske net af transmissionssystemoperatører for gas arbejder på overordnede retningslinjer og netregler.
German[de]
Die Kommission bereitet die Anwendung des dritten Energiepakets dadurch vor, dass sie zusammen mit ERGEG sowie mit ENTSO-Strom und ENTSO-Gas Pilot-Rahmenleitlinien und Kodizes entwickelt.
Greek[el]
Η Επιτροπή προετοιμάζεται για την εφαρμογή της τρίτης δέσμης μέτρων, με την εκπόνηση πιλοτικών κατευθυντηρίων γραμμών-πλαίσιο και κωδίκων, μαζί με την ERGEG (Ευρωπαϊκή Ομάδα Ρυθμιστικών Αρχών για την Ηλεκτρική Ενέργεια και το Φυσικό Αέριο), το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας και το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου.
English[en]
The Commission is preparing for the application of the third package in developing, together with ERGEG and ENTSO-E and ENTSO-G, pilot framework guidelines and codes.
Spanish[es]
La Comisión se está preparando para la aplicación del Tercer Paquete, elaborando directrices marco y códigos piloto en colaboración con ERGEG y las REGRT de electricidad y de gas.
Estonian[et]
Komisjon valmistub kolmanda paketi kohaldamiseks, töötades koos ERGEGiga, ENTSO-Ega ja ENTSO-Gga välja katselised raamsuunised ja koodid.
Finnish[fi]
Komissio valmistelee parhaillaan kolmannen energiapaketin säädösten soveltamista kehittämällä yhdessä Euroopan sähkö- ja kaasualan sääntelyviranomaisten ryhmän, Sähkö-ENTSOn ja Kaasu-ENTSOn kanssa kokeiluluonteisia puiteohjeita ja verkkosääntöjä.
French[fr]
Pour préparer l'application du troisième paquet, la Commission élabore, en collaboration avec l'ERGEG, l'ENTSO-E et l'ENTSO-G, des codes et orientations-cadres pilotes.
Hungarian[hu]
A Bizottság készül a harmadik csomag végrehajtására a kísérleti keret jellegű iránymutatások és szabályzat kidolgozásával, a Villamosenergia- és Gázipari Szabályozó Hatóságok Európai Csoportjával (ERGEG), a Villamosenergia-piaci Átvitelirendszer-üzemeltetők Európai Hálózatával és a Gázpiaci Átvitelirendszer-üzemeltetők Európai Hálózatával együttműködésben.
Italian[it]
La Commissione si prepara all’applicazione del terzo pacchetto, mettendo a punto in cooperazione con ERGEG e ENTSO-E e ENTSO-G orientamenti quadro e codici per progetti pilota.
Lithuanian[lt]
Komisija rengiasi taikyti trečiąjį paketą ir kartu su ERGEG, ENTSOE ir ENTSOG kuria bandomąsias sistemos gaires ir kodeksus.
Latvian[lv]
Komisija gatavojas trešās paketes īstenošanai, kopā ar ERGEG un gāzes un elektroenerģijas pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīkliem izstrādājot pamatnostādnes un kodeksus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed tipprepara, flimkien mal-ERGEG, l-ENTSO-E u l-ENTSO-G, qafas ta' linjigwida u kodiċijiet pilota għall-applikazzjoni tat-tielet pakkett fl-iżvilupp, .
Dutch[nl]
De Commissie bereidt de tenuitvoerlegging van het derde pakket voor door samen met de ERGEG en het ENTSO-E en het ENTSO-G voorlopige kaderrichtsnoeren en codes uit te werken.
Polish[pl]
Komisja przygotowuje się do zastosowania trzeciego pakietu w opracowywaniu – wspólnie z ERGEG, ENTSO-E i ENTSO-G – pilotażowych wytycznych i kodeksów ramowych.
Portuguese[pt]
A Comissão está a preparar-se para a aplicação do terceiro pacote, elaborando, em conjunto com o ERGEG, a REORTE e a REORTG, orientações-quadro e códigos que funcionarão como pilotos.
Romanian[ro]
Comisia se pregătește pentru aplicarea celui de-al treilea pachet elaborând, alături de ERGEG, ENTSO-E și ENTSO-G, linii directoare-cadru și coduri pilot.
Slovak[sk]
V rámci prípravy uplatňovania tretieho balíka Komisia vypracúva, spoločne s ERGEG, ENTSO-E a ENTSO-G, pilotné rámcové usmernenia a kódexy.
Slovenian[sl]
Komisija se na izvajanje tretjega energetskega svežnja pripravlja tako, da skupaj s skupino ERGEG ter omrežjema ENTSO-E in ENTSO-G razvija pilotne okvirne smernice in kodekse.
Swedish[sv]
Tillsammans med ERGEG, ENTSO-E OCH ENTSO-G utvecklar nu kommissionen riktlinjer och koder för ett pilotramverk som förberedelse för tillämpningen av det tredje paketet.