Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد زلت يدي
Bulgarian[bg]
Ръката ми се изплъзна.
Czech[cs]
Mám dřevěný ruce.
Danish[da]
Min hånd gled.
German[de]
Mir glitt die Hand aus.
Greek[el]
Το χέρι μου γλιστρούσε.
English[en]
My hand slipped.
Spanish[es]
Se me resbaló la mano.
Estonian[et]
Minu käsi libastus.
Persian[fa]
تقصير دستم بود.
Finnish[fi]
Käsi lipsahti.
French[fr]
Ma main a glissé.
Hebrew[he]
הידיים שלי החליקו.
Croatian[hr]
Ruka mi je skliznula.
Hungarian[hu]
Megcsúszott a kezem.
Indonesian[id]
Tanganku tergelincir.
Italian[it]
Mi scivolava la mano.
Dutch[nl]
Mijn hand gleed uit.
Polish[pl]
Ręka mi się ześliznęła.
Portuguese[pt]
Minha mão escorregou.
Romanian[ro]
Îmi alunecă mâna.
Russian[ru]
Рука соскочила.
Albanian[sq]
Më shkau dora.
Serbian[sr]
Ruka mi je skliznula.
Swedish[sv]
Min hand slant.
Turkish[tr]
Elim kaydı.
Vietnamese[vi]
Tay tớ trượt.
Chinese[zh]
我 的 手 打滑 了