Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Svært at gøre ildfluen kunsten efter
German[de]
Das Glühwürmchen nachahmen — „keine leichte Aufgabe“
Greek[el]
Αντιγράφοντας την Πυγολαμπίδα—«Δεν Είναι Εύκολη Δουλειά»
English[en]
Copying the Firefly —“No Easy Task”
Spanish[es]
El copiar a la luciérnaga: “No es tarea fácil”
Finnish[fi]
Tulikärpäsen jäljitteleminen ”ei ole helppo tehtävä”
French[fr]
Copier la luciole: “Ce n’est pas facile”
Italian[it]
Imitare la lucciola “è tutt’altro che facile”
Japanese[ja]
ホタルをまねるのは「至難の業」
Norwegian[nb]
Den effektive ildfluen — vanskelig å etterligne
Dutch[nl]
Het vuurvliegje imiteren — „geen eenvoudig karwei”
Portuguese[pt]
Imitar o vaga-lume — “tarefa nada fácil”
Russian[ru]
Копировать жука-светляка — «нелегкая задача»
Swedish[sv]
Att plagiera eldflugan – ”ingen lätt uppgift”
Chinese[zh]
模拟萤火虫——“绝不容易”