Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer daar ’n tornado of orkaan is.
Amharic[am]
ውሽንፍር የቀላቀለ ኃይለኛ አውሎ ነፋስ ሲከሰት።
Arabic[ar]
خلال الاعصار.
Azerbaijani[az]
Güclü qasırğa, burağan, tornado zamanı.
Bulgarian[bg]
Торнадо или ураган.
Catalan[ca]
En un cicló o un huracà.
Cebuano[ceb]
Panahon sa buhawi ug bagyo.
Czech[cs]
Při tornádu, hurikánu nebo orkánu.
Danish[da]
Ved en tornado eller en orkan.
German[de]
Bei einem Wirbelsturm.
Ewe[ee]
Ne ahom sesẽ aɖe le tutum.
Efik[efi]
Ke ini ọkpọsọn̄ oyobio.
Greek[el]
Ανεμοστρόβιλος ή τυφώνας.
English[en]
In a tornado or a hurricane.
Spanish[es]
En un tornado o un huracán.
Estonian[et]
Tornaado või orkaani korral.
Finnish[fi]
Tornado, trombi tai hirmumyrsky.
Fijian[fj]
Covulaca se cagilaba.
French[fr]
En cas de tornade ou d’ouragan.
Hebrew[he]
בעת טורנדו או הוריקן.
Hiligaynon[hil]
Kon may buhawi ukon bagyo.
Haitian[ht]
Si gen tònad oswa siklòn.
Armenian[hy]
Տորնադոյի (մրրկասյուն) եւ փոթորկի ժամանակ։
Igbo[ig]
Ajọ ifufe fewe.
Iloko[ilo]
No adda ipo-ipo wenno bagyo.
Icelandic[is]
Hvirfilbylur eða fellibylur.
Italian[it]
In caso di tornado o uragano.
Georgian[ka]
ქარიშხლის ან ქარბორბალას დროს.
Kongo[kg]
Kana mupepe ya ngolo me bula.
Korean[ko]
태풍, 허리케인, 토네이도.
Kaonde[kqn]
Inge kwamweka kanzhimbiji kakatampe nangwa mvula wa mukwe.
Kyrgyz[ky]
Торнадо же ураган.
Lozi[loz]
Hakuba ni kakundukundu kakatuna kamba moya wa liñungwa.
Lithuanian[lt]
Viesulas ar uraganas.
Macedonian[mk]
Во случај на торнадо или ураган.
Malayalam[ml]
ചുഴലി ക്കാറ്റ്, കൊടു ങ്കാറ്റ്.
Maltese[mt]
Waqt uragan.
Burmese[my]
လေဆင်နှာမောင်း ဒါမှမဟုတ် လေမုန်တိုင်း တိုက်တဲ့အခါ။
Norwegian[nb]
Tornado eller orkan.
North Ndebele[nd]
Nxa kungaba lesavunguzane kumbe isiphepho esikhulu.
Nepali[ne]
आँधीबेहरी वा तुफानको बेलामा।
Dutch[nl]
Bij een tornado of orkaan.
Northern Sotho[nso]
Nakong ya ledimo le legolo.
Nyanja[ny]
Kukachitika mphepo yamkuntho.
Oromo[om]
Yeroo obomboleettiin kaʼu.
Pangasinan[pag]
No walay alimbusabos odino maksil a bagyo.
Papiamento[pap]
Den kaso di un warwarú òf orkan.
Polish[pl]
Tornado, huragan albo orkan.
Portuguese[pt]
Tornado ou furacão.
Rundi[rn]
Hateye ikivumbuzi canke igihuhusi.
Romanian[ro]
În timpul unei tornade sau al unui uragan.
Russian[ru]
При торнадо или урагане.
Sinhala[si]
සුළි සුළං සහ චණ්ඩ මාරුත ඇති වෙද්දී.
Slovak[sk]
Pri tornáde, hurikáne alebo orkáne.
Slovenian[sl]
Ob tornadu ali orkanu.
Samoan[sm]
Pe a tupu se asiosio po o se afā.
Shona[sn]
Panoitika tornado kana kuti hurricane.
Albanian[sq]
Kur ndodh një tornado ose uragan.
Serbian[sr]
Tornado, uragan i drugi olujni vetrovi.
Southern Sotho[st]
Ha ho e-ba le leholiotsoana.
Swedish[sv]
Extremt väder och storm.
Congo Swahili[swc]
Katika kimbunga ao upepo mukubwa.
Tamil[ta]
சூறாவளி தாக்கும்போது.
Tetun Dili[tdt]
Kuandu anin-boot no udan-boot.
Tigrinya[ti]
ኣብ እዋን ብርቱዕ ህቦብላ።
Tagalog[tl]
Kapag may buhawi o bagyo.
Tswana[tn]
Fa go na le kgwanyape kgotsa setsuatsue.
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani kwe chimphepu.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuli guwo pati.
Tok Pisin[tpi]
Strongpela win.
Turkish[tr]
Hortumda veya kasırgada.
Tsonga[ts]
Loko ku ri ni xidzedze.
Tatar[tt]
Торнадо я давыл булганда.
Tumbuka[tum]
Para kwachitika chimphepo chikuru chakuchemeka tornado panji hurricane.
Twi[tw]
Bere a ahum kɛse anaa mframa gyampantrudu atu.
Ukrainian[uk]
Ураган чи торнадо.
Vietnamese[vi]
Khi xảy ra lốc xoáy và bão tố.
Waray (Philippines)[war]
Buhawi o bagyo.
Xhosa[xh]
Xa kukho inkanyamba.
Yao[yao]
Pajikuputa mbungo jamacili mnope.
Yoruba[yo]
Nígbà ìjì líle tàbí ìjì àjàyípo.
Zulu[zu]
Lapho kunesiphepho.