Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَنا المؤنّثُ في عقولكم.
Bulgarian[bg]
Аз съм жената в твоя разум, Карлсън.
Czech[cs]
Jsem žena, po jaké toužíš.
Danish[da]
Jeg er kvinden, fra dit sind.
Greek[el]
Είμαι το Θηλυκό του μυαλού σου.
English[en]
I am the feminine in your mind.
Spanish[es]
Soy la feminidad que hay en tu mente.
Estonian[et]
Ma olen naiselikkus sinu mõtetes, Carlsen.
Finnish[fi]
Olen nainen sinussa.
French[fr]
je suis le féminin de ton esprit.
Hebrew[he]
אני החלק הנשי שבמוח שלך.
Croatian[hr]
Ja sam žena iz tvog uma.
Hungarian[hu]
Én vagyok a te álom-nőstényed.
Dutch[nl]
Ik ben het vrouwelijke in jouw geest, Carlsen.
Portuguese[pt]
Sou a mulher na sua mente.
Romanian[ro]
Eu sunt feminitatea din mintea ta.
Slovak[sk]
Som žena z tvojej mysle.
Turkish[tr]
Ben senin zihnindeki dişiyim.