Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Badekar, vandfade, toiletinstrumenter og -redskaber til pleje og hygieje hos spædbørn og småbørn, nemlig kamme og børster, svampe, tandbørster, potter, drikkekopper og tallerkener samt bordservice til spædbørn, nemlig kopper med tud, tallerkener, der holder maden varm, kopper og tallerkener til børn, handsker og fingertutter til husholdningsbrug, flaskerensere, blespande, varmeisolerende beholdere til sutteflasker, tørmælksautomater
German[de]
Badewannen, Waschbecken, Toiletteinstrument und -utensilien für die Kleinkinder- und Babypflege und -hygiene, nämlich Kämme und Bürsten, Schwämme, Zahnbürsten, Nachttöpfe, Ess- und Trinkgeschirr sowie Tafelgeschirr für Babys, nämlich Lerntassen, Warmhalteteller, Kindertassen und -teller, Handschuhe und Fingerlinge für Haushaltszwecke, Flaschenbürsten, Kübel für Babywindeln, Isolierbehälter für Babyflaschen, Milchpulverspender
Greek[el]
"Όργανα και εξαρτήματα για μπανιέρες, νιπτήρες, τουαλέτες για τη φροντίδα και την υγιεινή νηπίων και βρεφών, συγκεκριμένα χτένες και βούρτσες, σφουγγάρια, οδοντόβουρτσες, δοχεία νυκτός, δοχεία για βρόση και πόση καθώς και σερβίτσια για βρέφη, συγκεκριμένα κούπες εκμάθησης, πιάτα για τη διατήρηση της θερμότητας του φαγητού, κύπελλα και παιδικά πιάτα, γάντια και δακτυλήθρες για οικιακή χρήση, βούρτσες για φιάλες, καλάθια για βρεφικές πετσέτες, δοχεία θερμομόνωσης για θήλαστρα, διανομείς γάλακτος σε σκόνη
English[en]
"Bath tubs, washbowls, toilet instruments and utensils for the care and hygiene of infants and babies, namely combs and brushes, sponges, toothbrushes, chamberpots, eating and drinking dishes as well as tableware for babies, namely learning cups, plates for keeping food warm, cups and plates for children, gloves and fingerstalls for household purposes, brushes for bottles, pails for babies' napkins, heat insulating containers for feeding bottles, milk powder dispenser
Spanish[es]
"Bañeras, lavabos, instrumentos y utensilios de aseo para el cuidado y la higiene de niños y bebés, en concreto, peines y cepillos, esponjas, cepillos de dientes, orinales, fuentes y vajillas para bebés, en concreto, tazas de aprendizaje, platos que mantienen la comida caliente, tazas y platos para niños, guantes y dediles para uso doméstico, cepillos para botellas, cubos para pañales, recipientes térmicos para biberones, dosificadores de leche en polvo
Finnish[fi]
Kylpyammeet, pesualtaat, WC-laitteet ja -välineet pikkulasten ja vauvojen hoitamiseen ja hygieniasta huolehtimiseen, nimittäin kammat ja harjat, pesusienet, hammasharjat, yöastiat, ruokailu- ja juoma-astiat sekä vauvojen pöytäastiat, nimittäin harjoituskupit, lautaset ruoan lämpimänä pitämiseen, lastenkupit ja -lautaset, hansikkaat ja sormitupit kotitaloustarkoituksiin, pulloharjat, vauvojen ruokailukaukalot, lämpöä eristävät säilytysastiat tuttipulloille, maitojauheautomaatit
French[fr]
"Baignoitres, cuvettes, instruments et ustensiles de toilette pour les soins et l'hygiène des nourrissons et des bébés, à savoir peignes et brosses, éponges, brosses à dents, pots de chambre, récipients pour manger et boire ainsi que vaisselle pour bébés, à savoir tasses pour bébés, assiettes pour garder les aliments au chaud, tasses et assiettes pour enfants, gants et doigtiers à usage ménager, écouvillons pour bouteilles, seaux pour serviettes de bébés, récipients calorifuges pour biberons, distributeur de lait en poudre
Italian[it]
Vasche da bagno, catini, strumenti e utensili da toilette per la cura e l'igiene di neonati e bambini, ovvero pettini e spazzole, spugne, spazzolini da denti, vasi da notte, piatti (stoviglie) per neonati, ovvero tazze per imparare a bere, piatti per tenere in caldo il cibo, tazze e piatti per bambini, guanti e salvadito per uso domestico, spazzole per bottiglie, secchi per pannolini per neonati, contenitori termo-isolanti per biberon, dosatori di latte in polvere
Dutch[nl]
Badkuipjes, wasbakken, toiletinstrumenten en -gerei voor de verzorging en hygiëne van kleine kinderen en baby's, te weten kammen en borstels, sponzen, tandenborstels, po's, eet- en drinkserviezen alsmede tafelgerei voor baby's, te weten tuitbekers, warmhoudborden, kinderbekertjes en -bordjes, handschoenen en sluifjes voor huishoudelijk gebruik, flessenborstels, luieremmers, warmte-isolerende houders voor zuigflessen, afgifte-inrichtingen voor melkpoeder
Portuguese[pt]
Banheiras, lavatórios, instrumentos e utensílios para os cuidados e a higiene de crianças pequenas e bebés, nomeadamente pentes e escovas, esponjas, escovas de dentes, penicos, recipientes para alimentos e bebidas, bem como artigos de mesa para bebés, nomeadamente copos de transição, pratos para manter a comida quente, chávenas e pratos de criança, luvas e protectores de dedos para uso doméstico, escovilhões para biberões, baldes para fraldas, recipientes térmicos para biberões, doseadores de leite em pó
Swedish[sv]
Badkar, tvättbaljor, toalettinstrument och redskap för barn- och spädbarnsvård och -hygien nämligen kammar och borstar, tvättsvampar, tandborstar, nattkärl, porslin för mat och dryck och bordsserviser för spädbarn, nämligen inlärningskoppar, tallrikar för att hålla matern varm, koppar och barntallrikar, handskar och fingertutor för hushållsändamål, flaskborstar, spannar för barnblöjor, värmeisolerande behållare för nappflaskor, mjölkpulverutmatare