Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натягаш се заради белия човек ли?
Bosnian[bs]
Slomio sam dupe za bijelce!
Czech[cs]
A jeden se kvůli bělochovi muže přetrhnout.
Danish[da]
Du gør sgu den hvide mand tjenester!
English[en]
You break your ass for the white man!
Spanish[es]
¡ Romperse el culo por el hombre blanco!
Estonian[et]
Sa pead oma tagumikku venitama valge mehe heaks!
Finnish[fi]
Revin perseeni valkosten takia!
French[fr]
Tu te casses le cul pour l'homme blanc!
Croatian[hr]
Slomio sam dupe za bijelce!
Hungarian[hu]
Az ember a nyakát töri a fehérekért.
Indonesian[id]
Kita harus kerja keras untuk orang putih.
Icelandic[is]
Alltaf ūarf mađur ađ ūræla fyrir ūá hvítu.
Italian[it]
Ti rompi il culo per i bianchi.
Macedonian[mk]
Се кршиме од работа за белецот!
Norwegian[nb]
Du jobber ræva av deg for den hvite mann.
Dutch[nl]
Je werkt je kapot voor die blanken!
Polish[pl]
Człowiek łamie sobie kark dla białego!
Portuguese[pt]
Você dá sua pele pelos brancos.
Romanian[ro]
Degeaba îţi rupi spinarea pentru albi!
Russian[ru]
Мы подставляем свои задницы вместо белых.
Slovenian[sl]
Za belokožce si bom še rit zlomil.
Serbian[sr]
Razbijaš bulju za belce!
Swedish[sv]
Man sliter arslet av sig för den vite mannen!
Turkish[tr]
Beyaz adam için kıçını yırtıyorsun.