Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ابننا برهان في الخامسة من عمره، وهو يتعلم القراءة والقيام بعمليات رياضية أساسية.
Bulgarian[bg]
Синът ни Бурхан е на 5 години и се учи да чете и да смята.
Czech[cs]
Našemu synovi Burhanovi je pět a učí se číst a počítat.
Greek[el]
Ο γιος μας ο Μπουρχάν είναι πέντε ετών, και μαθαίνει ανάγνωση και βασική αριθμητική.
English[en]
Our son Burhan is five years old, and he's learning to read and do basic maths.
Spanish[es]
Nuestro hijo Burhan tiene cinco años, está aprendiendo a leer y a hacer matemáticas básicas.
Persian[fa]
پسرمان برهان پنج سالش است، و دارد خواندن و ریاضیات ساده یاد میگیرد.
French[fr]
Notre fils, Burhan, a 5 ans et apprend à lire et à compter.
Hebrew[he]
הבן שלנו בורהן הוא בן חמש, והוא לומד קריאה וחשבון בסיסי.
Croatian[hr]
Naš sin Burhan ima pet godina i uči čitanje i osnovnu matematiku.
Hungarian[hu]
Burhan fiunk ötéves. Olvasni tanul és alapfokú matematikát.
Italian[it]
Nostro figlio Burhan ha cinque anni, e sta imparando a leggere e un po' di matematica.
Kazakh[kk]
Ұлым Бурхан бес жаста, ол оқуды және математика негіздерін үйреніп жүр.
Korean[ko]
비록 제가 멀리 떨어져 있더라도요. 제 아들 버한은 다섯살입니다.
Marathi[mr]
आमचा मुलगा बरहान पाच वर्षांचा आहे. तो लिहिणं आणि अंकगणित शिकतो आहे.
Dutch[nl]
Onze zoon Burhan is vijf, en hij leert lezen en rekenen.
Portuguese[pt]
O nosso filho, Burhan, tem cinco anos, e está a aprender a ler e a matemática básica.
Romanian[ro]
Fiul nostru Burhan are 5 ani şi învaţă să citească şi să socotească.
Russian[ru]
Нашему сыну Бурхану пять лет, он учится читать и считать.
Serbian[sr]
Naš sin Burhan ima pet godina i uči da čita i vrši osnovne matematičke operacije.
Swedish[sv]
Vår son Burhan är fem år, han lär sig läsa och räkna matte.
Turkish[tr]
Oğlumuz Burhan beş yaşında. Okuma ve temel matematik öğreniyor.
Ukrainian[uk]
Нашому синові Бурхану п'ять років, він вчиться читати і рахувати.
Vietnamese[vi]
Con trai của chúng tôi Burhan được 5 tuổi, và cháu đang học đọc và làm toán cơ bản.