Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Активно проникване изисква изключване и рестартиране на всяка система.
Czech[cs]
Aktivní narušení znamená zahájit odstavení a obnovit každý systém.
Greek[el]
Μια ενεργή εισβολή απαιτεί κλείσιμο και επαναφορά κάθε συστήματος.
English[en]
An active intrusion means initiate shutdown and restore every system.
Spanish[es]
Una intrusión activa significa iniciar el apagado y restaurar cada sistema.
French[fr]
NELSON: Une intrusion active veut dire commencer l'arrêt complet et restaurer tous les systèmes.
Hungarian[hu]
Ha aktív behatolás, le kell kapcsolni mindent, és megkezdeni az újraindítást.
Italian[it]
Un'intrusione in atto vuol dire arrestare e riavviare ogni sistema.
Dutch[nl]
Een actieve inbraak betekent een complete shutdown en elk systeem herstarten.
Polish[pl]
aktywne włamanie oznacza rozpoczęcie procedury wyłączenia i przywracanie każdego sytemu.
Portuguese[pt]
A intrusão significa início de desligamento e restauração do sistema.
Romanian[ro]
O intruziune activă înseamnă iniţierea închiderii şi restabilirea fiecărui sistem.
Russian[ru]
Вторжение должно запускать закрытие системы и ее перезагрузку.