Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В моят случай, след като бях пет годишен това означаваше да попитам майка ми.
Czech[cs]
A v mém případě, protože mi bylo asi pět let, to znamenalo zeptat se mojí maminky.
Danish[da]
Og i mit tilfælde, da jeg var omkring fem år gammel, betød dette at spørge min mor.
German[de]
In meinem Fall, im Alter von fünf Jahren, hieß das, dass ich meine Mutter fragte.
Greek[el]
Και στην περίπτωσή μου, όταν ήμουν περίπου πέντε χρονών, αυτό σήμαινε να ρωτήσω τη μαμά μου.
English[en]
And in my case, as I was about five years old, this meant asking my mum.
Spanish[es]
En mi caso, como tenía 5 años, esto significaba preguntarle a mi mamá.
Persian[fa]
و در مورد داستان من، که من حدوداً پنج ساله بودم، راه فرار من سؤال کردن از مادرم بود.
French[fr]
Pour ma part, puisque j'avais à peu près cinq ans, ça a consisté à interroger ma maman.
Galician[gl]
E no meu caso, como tiña cinco anos, foi preguntarlle á miña nai.
Hebrew[he]
ובמקרה שלי, מכיוון שהייתי בן 5, המשמעות היתה לשאול את אמא.
Croatian[hr]
U mom slučaju, budući da sam imao pet godina, to je značilo da sam pitao mamu.
Hungarian[hu]
Én, mivel csak 5 éves voltam, anyukámhoz fordultam.
Italian[it]
Nel mio caso, all'età di cinque anni, questo significava chiederlo alla mamma.
Georgian[ka]
ხოლო ჩემ შემთხვევაში, როდესაც მე ვიყავი 5 წლის ეს იგივე იყო, რაც მეკითხა დედაჩემისთვის სიკვდილის შესახებ.
Korean[ko]
당시 다섯 살이었던 제게 그 탈출구는 엄마한테 물어보는 것이었습니다.
Macedonian[mk]
А во мојот случај, кога имав околу пет години, тоа значеше дека ќе ја прашам мајка ми.
Portuguese[pt]
No meu caso, como eu tinha cerca de cinco anos de idade, isso significava perguntar à minha mãe.
Romanian[ro]
În cazul meu, când aveam cinci ani, pentru mine a fost să îmi întreb mama.
Russian[ru]
В моём случае, когда мне было пять лет, это означало задавать вопросы моей маме.
Serbian[sr]
U mom slučaju, kada sam imao oko 5 godina, ovo je značilo da pitam svoju majku.
Swahili[sw]
Kwa upande wangu,nilipokuwa na miaka mitano, hii ilimaanisha kumuuliza mama yangu.
Turkish[tr]
Benim durumumda ise; yaklaşık beş yaşımdayken anneme soru sormaya başlamamdı.
Ukrainian[uk]
В моєму випадку, коли мені було п'ять років, це означало запитати у мами.
Vietnamese[vi]
Trong trường hợp của tôi, khi tôi 5 tuổi, là hỏi mẹ.
Chinese[zh]
以我为例,在我5岁左右的时候, 我去问我的妈妈。