Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съединява дела T‐84/10 R и T‐223/10 R за целите на настоящото определение.
Czech[cs]
Věci T-84/10 R a T-223/10 R se spojují za účelem tohoto usnesení.
Danish[da]
Sagerne T-84/10 R og T-223/10 R forenes med henblik på nærværende kendelse.
German[de]
Die Rechtssachen T‐84/10 R und T‐223/10 R werden für die Zwecke des vorliegenden Beschlusses miteinander verbunden.
Greek[el]
Οι υποθέσεις T-84/10 R και T-223/10 R συνεκδικάζονται προς έκδοση της παρούσας διατάξεως.
English[en]
Cases T-84/10 R and T-223/10 R are joined for the purposes of this order.
Spanish[es]
Acumular los asuntos T‐84/10 R y T‐223/10 R a efectos del presente auto.
Estonian[et]
Liita kohtuasjad T‐84/10 R ja T‐223/10 R käesoleva määruse tegemise huvides.
Finnish[fi]
Asiat T-84/10 R ja T-223/10 R yhdistetään tämän määräyksen antamista varten.
French[fr]
Les affaires T-84/10 R et T-223/10 R sont jointes aux fins de la présente ordonnance.
Hungarian[hu]
A T‐84/10. R. és a T‐223/10. R. sz. ügyeket a Törvényszék a jelen végzés céljából egyesíti.
Italian[it]
I procedimenti T‐84/10 R e T‐223/10 R sono riuniti ai fini della presente ordinanza.
Lithuanian[lt]
Šios nutarties tikslais sujungti bylas T‐84/10 R ir T‐223/10 R.
Latvian[lv]
lietas T‐84/19 R un T‐223/10 R apvienot rīkojuma taisīšanai;
Maltese[mt]
Il-Kawżi T‐84/10 R u T‐223/10 R huma magħquda għall-finijiet ta’ dan id- digriet.
Dutch[nl]
De zaken T‐84/10 R en T‐223/10 R worden voor de onderhavige beschikking gevoegd.
Polish[pl]
Sprawy T‐84/10 R i T‐223/10 R zostają połączone w celu wydania niniejszego postanowienia.
Romanian[ro]
Cauzele T‐84/10 R și T‐223/10 R sunt reunite în vederea pronunțării prezentei ordonanțe.
Slovak[sk]
Veci T‐84/10 R a T‐223/10 R sú spojené na účely tohto uznesenia.
Slovenian[sl]
Zadevi T‐84/10 R in T‐223/10 R se za izdajo sklepa združita.
Swedish[sv]
Målen T‐84/10 R och T‐223/10 R förenas vad gäller beslutet.