Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word verwag dat die uitbreidingsprojek by Wallkill teen die einde van 2015 voltooi sal word.
Arabic[ar]
ويُتوقَّع ان يستمر العمل في توسيع والكيل حتى اواخر سنة ٢٠١٥.
Bemba[bem]
Ubukuule bwa ku Wallkill buli no kutwalilila mpaka na ku kupwa kwa 2015.
Cebuano[ceb]
Gidahom nga ang proyekto sa Wallkill mahuman sa kataposan sa 2015.
Czech[cs]
Stavební práce by zde měly pokračovat až do konce roku 2015.
Danish[da]
Arbejdet med udvidelserne i Wallkill ventes at fortsætte til udgangen af 2015.
German[de]
Die Arbeiten in Wallkill dauern voraussichtlich bis Ende 2015.
Efik[efi]
Ẹyeka iso ẹnam utom emi ke Wallkill tutu esịm utịt 2015.
Greek[el]
Το έργο επέκτασης στο Γουόλκιλ αναμένεται να συνεχιστεί μέχρι το τέλος του 2015.
English[en]
Construction on the Wallkill expansion is expected to continue until the end of 2015.
Spanish[es]
Se calcula que las obras se prolongarán hasta finales del año 2015.
Estonian[et]
Wallkilli laiendustööd kestavad eeldatavasti 2015. aasta lõpuni.
Finnish[fi]
Wallkillin laajennustöiden odotetaan jatkuvan vuoden 2015 loppuun.
French[fr]
Le chantier de Wallkill doit durer jusqu’à la fin de 2015.
Hiligaynon[hil]
Ang proyekto sa Wallkill ginapaabot nga magapadayon tubtob sa 2015.
Croatian[hr]
Svi bi ti radovi trebali biti završeni do konca 2015.
Hungarian[hu]
A bővítési munkálatok előreláthatóan 2015 végéig tartanak.
Armenian[hy]
Ուոլքիլում շինարարական աշխատանքները նախատեսվում է ավարտել մինչեւ 2015թ. վերջը։
Indonesian[id]
Proyek perluasan Wallkill diperkirakan akan terus berlangsung hingga akhir 2015.
Igbo[ig]
A na-atụ anya na a ga-arụgharịcha ihe ndị a ná ngwụcha afọ 2015.
Iloko[ilo]
Manamnama nga agtultuloy ti konstruksion iti Wallkill agingga iti ngudo ti 2015.
Italian[it]
Si prevede che i lavori di ampliamento a Wallkill proseguiranno fino alla fine del 2015.
Japanese[ja]
この拡張工事は2015年末まで続く予定です。
Georgian[ka]
უოლკილში სარეკონსტრუქციო სამუშაოები 2015 წლის ბოლოსთვის დასრულდება.
Kazakh[kk]
Уолкилдегі осы кеңейту жобасы 2015 жылдың соңына дейін аяқталады деп күтілуде.
Korean[ko]
월킬 확장 공사는 2015년 말까지 계속될 예정입니다.
Malagasy[mg]
Mbola hitohy hatramin’ny faran’ny 2015 ny fanitarana an’i Wallkill.
Norwegian[nb]
Man venter at utvidelsesarbeidet i Wallkill vil fortsette til slutten av 2015.
Dutch[nl]
De werkzaamheden in verband met de uitbreiding van Wallkill zullen naar verwachting tot eind 2015 duren.
Northern Sotho[nso]
Go letetšwe gore modiro wa go katološa meago o tšwele pele go fihlela mafelelong a 2015.
Nyanja[ny]
Tikuyembekezera kuti ntchito imeneyi ipitirizabe mpaka kumapeto kwa chaka cha 2015.
Ossetic[os]
Уолкиллы арӕзтад хъуамӕ фӕуа 2015 азы кӕронмӕ.
Polish[pl]
Według planu prace przy rozbudowie Wallkill potrwają do końca 2015 roku.
Portuguese[pt]
Calcula-se que a ampliação de Wallkill continue até o final de 2015.
Rundi[rn]
Vyitezwe ko ivyo bikorwa vyo kwagura i Wallkill bizobandanya gushika mu mpera z’umwaka wa 2015.
Romanian[ro]
Se estimează că lucrările de extindere de la Wallkill vor dura până la sfârşitul anului 2015.
Russian[ru]
Работы по расширению комплекса в Уолкилле продлятся до конца 2015 года.
Kinyarwanda[rw]
Biteganyijwe ko imirimo yo kwagura i Wallkill izakomeza kugeza mu mpera z’umwaka wa 2015.
Sinhala[si]
වෝල්කිල්වල සිදු වෙන මෙම වැඩකටයුතු 2015 වසරේ අවසානය දක්වාම සිදු වෙයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že stavebné práce vo Wallkille potrvajú do konca roka 2015.
Slovenian[sl]
Gradbena dela v Wallkillu naj bi potekala vse do konca leta 2015.
Shona[sn]
Basa rokuwedzera zvivako zveWallkill rinotarisirwa kuti richapfuurira kusvika pakupera kwa2015.
Albanian[sq]
Pritet që punimet për zgjerimin në Uollkill të përfundojnë në fund të 2015-s.
Serbian[sr]
Očekujemo da će se radovi na proširenju objekata u Volkilu završiti do kraja 2015.
Southern Sotho[st]
Ho lebeletsoe hore mosebetsi oa ho atolosa o tsoele pele ho fihlela qetellong ea 2015.
Swedish[sv]
Projektet med utvidgningen i Wallkill förväntas hålla på till slutet av 2015.
Swahili[sw]
Upanuzi huo wa Wallkill unatarajiwa kukamilika mwishoni mwa mwaka wa 2015.
Congo Swahili[swc]
Upanuzi huo wa Wallkill unatarajiwa kukamilika mwishoni mwa mwaka wa 2015.
Tagalog[tl]
Inaasahang magpapatuloy ang proyekto sa Wallkill hanggang sa pagtatapos ng 2015.
Tswana[tn]
Go lebeletswe gore tiro ya go atolosa dikago tsa kwa Wallkill e tswelele go fitlha kwa bowelong jwa 2015.
Turkish[tr]
Bu projenin 2015’in sonuna kadar devam etmesi bekleniyor.
Tsonga[ts]
Ku rindzeriwe leswaku tsima leri ro aka eWallkill ri ta ya emahlweni kukondza ku hela lembe ra 2015.
Ukrainian[uk]
Розбудову планується завершити до кінця 2015 року.
Xhosa[xh]
Kulindeleke ukuba umsebenzi wokwakha owenziwa eWallkill ugqitywe ekupheleni kuka-2015.
Yoruba[yo]
Tó bá fi máa di ìparí ọdún 2015, a retí pé kí iṣẹ́ ti parí lórí àwọn àfikún ilé tá à ń kọ́ sí ìlú Wallkill.
Zulu[zu]
Lo msebenzi wokwandisa iWallkill ulindeleke ukuba uphothulwe ekupheleni kuka-2015.