Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Lees argief tyd stempel gevaal
Arabic[ar]
فشلت قراءة طابع توقيت الأرشيف
Bulgarian[bg]
Четенето на времевия отпечатък е неуспешно
Breton[br]
Lenn siell koulz an diell sac' het
Catalan[ca]
No s' ha pogut llegir la marca horària de l' arxiu
Czech[cs]
Čtení časové značky archivu se nezdařilo
Welsh[cy]
Methwyd darllen stamp amser yr archif
Danish[da]
Læsning af tidsstempel for arkiv mislykkedes
German[de]
Das Lesen der Erstellungszeit des Archivs ist fehlgeschlagen
Greek[el]
Η ανάγνωση της χρονοσήμανσης αρχειοθήκης απέτυχε
English[en]
Reading archive time stamp failed
Esperanto[eo]
Legi la arĥivtempoŝtampon malsukcesis
Spanish[es]
Fallo leyendo fecha impresa de archivo
Estonian[et]
Arhiivi ajatempli lugemine nurjus
Basque[eu]
Fitxategiaren sormen ordua irakurtzeak huts egin du
Persian[fa]
خرابی در خواندن مهر زمان بایگانی
Finnish[fi]
Arkiston leimamerkin luku epäonnistui
French[fr]
Échec de lecture de la date de l' archive
Galician[gl]
Fallo ao ler o selo temporal do arquivo
Hebrew[he]
קריאת חותמת הזמן של הארכיון נכשלה
Hindi[hi]
अभिलेखागार समय चिह्न पढ़ने में असफल
Croatian[hr]
Neuspjelo čitanje vremenskog žiga
Hungarian[hu]
Az archív fájl dátumának beolvasása nem sikerült
Icelandic[is]
Tókst ekki að lesa dagsetningu afrits
Kazakh[kk]
Архивтің құру уақыты оқылмады
Lithuanian[lt]
Nepavyko perskaityti archyvo laiko
Latvian[lv]
Arhīva laika zīmoga lasīšana nav izdevusies
Macedonian[mk]
Грешка при читање на времето на последна измена
Malay[ms]
Gagal membaca cap masa arkib
Norwegian[nb]
Feil ved lesing av tidsstempel for arkiv
Low German[nds]
Lesen vun' t Archiev sien Tietmark fehlslaan
Nepali[ne]
सङ्ग्रह टाइम स्ट्याम्प पढ्न असफल भयो ।
Dutch[nl]
aanmaakdatum van het archief is mislukt
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved lesing av tidsstempel for arkiv
Polish[pl]
Odczyt znacznika czasowego archiwum nieudany
Portuguese[pt]
Erro ao ler a hora do arquivo
Romanian[ro]
Citirea datei de control a arhivei a eşuat
Russian[ru]
Не удалось прочитать время создания архива
Slovak[sk]
Čítanie časových údajov archívu zlyhalo
Slovenian[sl]
Branje časovnega pečata arhiva ni uspelo
Swedish[sv]
Misslyckades med att läsa arkivets stämpeltid
Tamil[ta]
ஆணவத்தின் நேர முத்திரைப் படிப்பதில் தவறு
Tajik[tg]
Натавонистам вақти сохтани архивро хонам
Thai[th]
ล้มเหลวในการอ่านเวลาประจําแฟ้มสํารองข้อมูล
Turkish[tr]
Arşiv zaman zarfı okuma işleminde hata
Ukrainian[uk]
Помилка зчитування помітки часу в архіві
Vietnamese[vi]
Việc đọc nhãn thời gian kho lưu bị lỗi
Xhosa[xh]
Ifunda ifayile