Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ( دوفال ) يُواجه ثورة مُساهمين.
Bulgarian[bg]
Било е възможно акционерите да въстанат срещу Дювал.
Czech[cs]
Duval čelí akcionářské vzpouře.
English[en]
Duval was facing a shareholder revolt.
Spanish[es]
Duval se enfrentaba a una sublevación de accionistas.
Finnish[fi]
Hänellä oli edessään osakkeenomistajien kapina.
French[fr]
Duval faisait face à une crise de ses actionnaires.
Hebrew[he]
דובל פגש התנגדות של בעלי המניות.
Croatian[hr]
Duval je suočen s otporom dioničara.
Hungarian[hu]
Duval részvényes lázadás előtt állt.
Italian[it]
Gli azionisti della sua azienda sono in rivolta.
Japanese[ja]
デュヴァル は 株主 の 反乱 に 直面 し て い ま し た
Dutch[nl]
Duval had te maken met een aandeelhouders opstand.
Polish[pl]
Jego akcjonariusze się burzą.
Portuguese[pt]
Ele estava enfrentando uma revolta de seus sócios.
Romanian[ro]
Duval avea de înfruntat revolta acţionarilor.
Russian[ru]
Дювалю грозило недовольство акционеров.
Slovak[sk]
Duval čelil vzbure akcionárov.
Slovenian[sl]
Grozil mu je upor delničarjev.
Serbian[sr]
Duval je sučen sa revoltom akcionara.
Turkish[tr]
Duval, bir hissedar baskısı karşı karşıya kalmış.
Chinese[zh]
Duval 公司 的 股东 们 想 换 主席