Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"القانون" يعني قانون الدولة المشترعة الذي يحكم الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة؛
English[en]
“Law” means the law of the enacting State governing security rights in movable assets;
Spanish[es]
Por “ley” se entenderá la ley del Estado promulgante que rija las garantías reales sobre bienes muebles;
French[fr]
Le terme “loi” désigne la loi de l’État adoptant qui régit les sûretés réelles mobilières;
Russian[ru]
"законодательство" означает законодательство принимающего законодательство государства, регулирующее обеспечительные права в движимых активах;
Chinese[zh]
“法律”系指颁布国管辖动产担保权的法律;