Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Порязах се на корал.
Czech[cs]
Pořezat si nohu na korálu.
Danish[da]
Slog mit ben på en sten.
Greek[el]
Κόπηκα από κοράλλι.
English[en]
Cut my leg on a piece of coral.
Spanish[es]
Me corté la pierna con el coral.
Estonian[et]
Lõikasin koralliga oma jalga.
Persian[fa]
پام به يه مرجان گير کرد و زخم شد.
Finnish[fi]
Viilsin jalkani korallinpalaan.
Hebrew[he]
נחתכתי מאלמוג.
Croatian[hr]
Porezao nogu na koralj.
Hungarian[hu]
Egy korál kivágta a lábam.
Indonesian[id]
Kakiku terluka karena karang.
Icelandic[is]
Skar fķtinn minn á kķralrifi.
Italian[it]
Tagliato gamba contro corallo.
Norwegian[nb]
Skar meg på en korall.
Dutch[nl]
Been gesneden aan koraal.
Polish[pl]
Rozciąłem sobie nogę o rafę koralową.
Portuguese[pt]
Cortei a perna num coral.
Romanian[ro]
M-am tăiat la picior într-un coral.
Russian[ru]
Порезал ногу о коралл.
Slovak[sk]
Porezať si nohu na korále.
Slovenian[sl]
Ranil nogo na koralah.
Serbian[sr]
Posekao nogu na koral.
Turkish[tr]
Bir mercan bacağımı kesti.