Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإنجليز أرسلوا أشرس كلابهم ليقتلوا لنفط السلطان
Bulgarian[bg]
Англичаните изпратиха най-добрите си кучета да убиват заради нефта!
Bosnian[bs]
ENGLEZI SU POSLALI NAJBOLJE VOJNIKE DA UBIJAJU ZBOG SULTANOVE NAFTE.
Danish[da]
Englænderne sendte deres mest bidske hunde til at dræbe for sultanens olie.
German[de]
Die Engländer schickten ihre schärfsten Hunde, um für das Öl eines Sultans zu töten.
Greek[el]
Οι Άγγλοι στέλνουν άγρια σκυλιά για να σκοτώσουν για το πετρέλαιο!
English[en]
The English sent their fiercest dogs to kill for the Sultan's oil.
Spanish[es]
Los ingleses enviaron a sus perros feroces a matar por el petróleo del sultán.
French[fr]
Ils ont envoyé leurs chiens enragés pour le pétrole d'un sultan.
Hebrew[he]
הבריטים שלחו את הכלבים הכי אכזריים להרוג בשביל הנפט של הסולטאן.
Hungarian[hu]
Anglia elküldte a legrettegettebb kutyáit, hogy öljenek a szultán olajáért.
Indonesian[id]
Orang Inggris dikirim sengit mereka anjing untuk membunuh untuk minyak Sultan.
Italian[it]
L'Inghilterra ha mandato i suoi cani per uccidere nel nome del sultano.
Georgian[ka]
ანდლთფანთრვ თჱოპართჳა ნაი-ეჲბპთრვ ჟთ კსფვრა ეა სბთგარ ჱაპაეთ ნვტრა!
Macedonian[mk]
Англичаните ги пратија најдобрите војници да убиваат поради нафтата на султанот.
Norwegian[nb]
Englenderne sendte sine beste kjøtere og drepte for Sultanens olje.
Dutch[nl]
De Engelsen stuurden hun felste honden om te doden voor de olie van de Sultan!
Polish[pl]
Anglicy wysłali najostrzejsze psy, by zabijali dla ropy sułtana.
Portuguese[pt]
Os mais ferozes cães vieram matar pelo petróleo de um sultão.
Romanian[ro]
Englezii au trimis cei mai temuţi câini să ucidă pentru petrolul Sultanului.
Slovenian[sl]
Angleži so poslali pobijat za nafto svoje najnapadalnejše pse.
Albanian[sq]
Anglezët dërguan qentë ushtarë më të mirë, të vrasin për naftën e Sulltanit.
Swedish[sv]
England skickade sina värsta hundar för att döda för sultanens olja.
Turkish[tr]
İngilizler acımasız köpeklerini Sultan'ın petrolü için öldürmeye gönderdiler!