Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I tørre år er vandstanden i Elben i månedsvis lav og når i op til 200 dage ikke mindstemålet for en sejlrendedybde på 1,60 m.
German[de]
In trockenen Jahren führt die Elbe monatelang Niedrigwasser und erreicht an bis zu 200 Tagen das Minimalziel von einer Fahrrinnentiefe von 1,60 Meter nicht.
Greek[el]
Σε έτη ξηρασίας, η στάθμη των υδάτων του Έλβα είναι επί μήνες υπερβολικά χαμηλή και δεν φθάνει για έως και 200 ημέρες το ελάχιστο όριο βάθους διαύλου που είναι τα 1,60 μέτρα.
English[en]
In dry years the Elbe experiences low water levels for months on end, failing to achieve the minimum channel depth target of 1.6 metres for up to 200 days.
Spanish[es]
En los años secos, el Elba tiene durante meses un nivel bajo y durante incluso 200 días al año el canal de navegación no alcanza el objetivo mínimo de profundidad de 1,60 metros.
Finnish[fi]
Kuivina vuosina Elben vedenpinta on kuukausia matalalla ja vesiväylän minimitavoitesyvyys jää alle 1,60 metrin jopa 200 päivänä vuodessa.
French[fr]
Les années sèches, l'Elbe tombe au niveau d'étiage pendant plusieurs mois et le mouillage minimal de 1,60 mètre nécessaire à la navigation fluviale n'est pas atteint jusqu'à 200 jours par an.
Italian[it]
Durante gli anni secchi, per mesi il livello delle acque dell’Elba rimane basso e fino a 200 giorni l’anno il fiume non raggiunge la profondità minima di 1,60 metri necessaria alla navigazione.
Dutch[nl]
In droge jaren kent de Elbe maandenlang een lage rivierstand, waarbij de diepte van de vaargeul tot tweehonderd dagen niet het minimumpeil van 1,60 meter bereikt.
Portuguese[pt]
Em anos de seca, o nível da água no Elba é baixo durante meses e chega a haver um período até 200 dias em que a profundidade do canal navegável não atinge o limite mínimo de 1,60 metros.
Swedish[sv]
Under torra år har Elbe lågvatten månader i sträck och under upp till 200 dagar uppnås inte minimimålet med ett farledsdjup på 1,60 meter.