Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подемни устройства, включително подемни магнити, макари, зъбни колела, пружини
Czech[cs]
Zdvihací zařízení včetně zdvihacích magnetů, kladkostrojů, západkové výtahy, pružinové výtahy
Danish[da]
Løftegrej, inklusive løftemagneter, taljer, skraldetræk, fjedertræk
German[de]
Hebezeuge einschließlich Hebemagnete, Flaschenzüge, Ratschzüge, Federzüge
Greek[el]
Ανυψωτήρες όπου περιλαμβάνονται μαγνήτες ανύψωσης, πολύσπαστα, αναστολείς συγκράτησης, ελατηριωτές συσκευές ισορρόπησης
English[en]
Lifting gear, including lifting magnets, pulley blocks, ratchet hoists, spring hoists
Spanish[es]
Montacargas incluyendo imanes elevadores, polipastos, tensores de trinquete, tensores de muelle
Estonian[et]
Tõstemehhanismid, sh tõstemagnetid, liitplokid, käristiga talid, vedrutalid
Finnish[fi]
Nostolaitteet, mukaan lukien nostomagneetit, taljat, räikkätaljat, vetojouset
French[fr]
Engins de levage, y compris aimants de levage, palans, palans à cliquet, palans à ressort
Hungarian[hu]
Emelő eszközök, beleértve az emelő mágneseket, csigás emelőket, racsnis emelőket, rugós emelőket
Italian[it]
Attrezzi di sollevamento compresi magneti di sollevamento, pulegge, paranchi a cricco, paranchi a molla
Lithuanian[lt]
Keltuvai, įskaitant keltuvų magnetus, skriemulius, reketo mechanizmus, spyruokles
Latvian[lv]
Pacelšanas iekārtas, arī pacelšanas magnēti, trīši, sprūdrata trīši, atspertrīši
Maltese[mt]
Tagħmir ta' l-irfigħ, inklużi kalamiti għall-irfigħ, taljoli, krikkijiet li jiġbdu, bilanċiera
Dutch[nl]
Hefwerktuigen waaronder hefmagneten, takels, rateltakels, veertrekken
Polish[pl]
Dźwignice napędzane silnikowo w tym chwytaki elektromagnetyczne, wciągniki, naciągi grzechotkowe, sprężyny
Portuguese[pt]
Dispositivos de elevação, incluindo ímans para levantar, talhas, guindastes com alavanca, sistemas de tracção de mola
Romanian[ro]
Mecanisme de ridicare inclusiv magneti de ridicare, troliuri de cabluri, troliuri cu clichet, troliuri cu arc
Slovak[sk]
Zdvíhadlá vrátane zdvíhacích magnetov, kladkostroje, západkové tiahlá
Slovenian[sl]
Dvižne naprave, vključno z dvižnimi magneti, škripčevje, ragljaste dvižne naprave, vzmetne dvižne naprave
Swedish[sv]
Lyftverk inklusive lyftmagneter, trissor, spärrhakar, fjäderdragningsanordningar