Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че районът на Галилея някога е бил наследство на израилтянските племена Завулон и Нефталим.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang dapit sa Galilea kaniadto usa ka kabilin sa mga Israelitas nga mga tribo ni Zebulun (Zabulon) ug Naphtali (Nephthalim).
Danish[da]
Forklar, at området Galilæa engang var de israelske stammer Zebulons og Naftalis arveland.
German[de]
Erklären Sie, dass das Gebiet Galiläa einst Erbteil der israelitischen Stämme Sebulon und Naftali war.
English[en]
Explain that the area of Galilee was once the inheritance of the Israelite tribes of Zebulun (Zabulon) and Naphtali (Nephthalim).
Spanish[es]
Explique que la región de Galilea había sido la heredad de las tribus israelitas de Zabulón y Neftalí.
Estonian[et]
Selgitage, et Galilea piirkond oli olnud Iisraeli suguharude Sebuloni ja Naftali pärisosa.
Finnish[fi]
Selitä, että Galilean alue oli aikoinaan Israelin heimoista Sebulonin ja Naftalin perintömaata.
French[fr]
Expliquez que la région de la Galilée était autrefois l’héritage des tribus israélites de Zabulon et de Nephthali.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy Galilea vidéke egykor az izráelita Zebulon és Nafthali törzsének öröksége volt.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa kawasan Galilea pernah menjadi tanah warisan bangsa Israel suku Zebulon (Zabulon) dan Naftali (Neftalim).
Italian[it]
Spiega che la regione della Galilea un tempo fu la terra data in eredità alle tribù israelite di Zabulon e Neftali.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad Galilėjos kraštas kadaise buvo izraelitų genčių (Zebulūno ir Naftalio) paveldo žemė.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ny faritr’i Galilia dia lovan’ny foko Isiraelitan’i Zebolona sy i Naftaly fahiny.
Norwegian[nb]
Forklar at området Galilea en gang var en arv for de israelittiske stammene Sebulon (Zabulon) og Naftali (Nephthalim).
Dutch[nl]
Leg uit dat het gebied van Galilea vroeger het erfland was van de Israëlitische stammen Zebulon en Naftali.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że obszar Galilei był kiedyś w posiadaniu plemion Izraelitów, Zebulona i Naftaliego.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que a área da Galileia foi, um dia, a herança das tribos israelitas de Zebulom (Zabulon) e Naftali.
Romanian[ro]
Explicaţi că regiunea Galilea a fost odată moştenirea triburilor israelite ale lui Zebulon (Zabulon) şi Neftali.
Russian[ru]
Объясните, что в регионе Галилеи когда-то обитали колена Израилевы: Завулон и Неффалим.
Swedish[sv]
Förklara att området Galileen en gång var de israeliska stammarna Sebulons och Naftalis arvedel.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na ang Galilea ay lupaing minana ng mga liping Israelita ni Zabulon at ni Nephtali (Neftali).
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ko e feituʻu ʻo Kālelí naʻe fuofua hoko ia ko e tofiʻa ʻo e faʻahinga ʻo ʻIsilelí ko (Zabulon) Sepuloni mo (Nephthalim) Nafitalaí.