Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той извади три книги и ми показа, че тогава самолетът не е бил построен.
Czech[cs]
Měl tři knihy, ve kterých mi ukázal, že to letadlo v té době ani neexistovalo.
Greek[el]
Τότε μου φέρνει 3 βιβλία για να μου δείξει ότι δεν είχε ακόμη κατασκευαστεί.
English[en]
Brings out three books to show me that plane wasn't even built then.
Spanish[es]
Me sacó tres libros y me demostró que en esa época ni existía.
French[fr]
Il m'a alors sorti des livres prouvant qu'il avait raison.
Croatian[hr]
Doneo je tri knjige samo da me uveri da u to doba taj avion nije ni postojao.
Hungarian[hu]
Hozott egy könyvet, hogy megmutassa, hogy azt a repülőt akkor nem gyártották.
Italian[it]
Tirò fuori tre libri e mi dimostrò che a quei tempi neanche esisteva.
Polish[pl]
A on przynosi mi trzy różne książki i pokazuje, że w tym czasie samolot ten jeszcze nie istniał.
Portuguese[pt]
Então ele pega em três livros diferentes para mostrar que o avião nem existia na altura.
Romanian[ro]
Şi atunci a scos nişte cărţi care dovedeau că avea dreptate.
Russian[ru]
И вот он приносит мне 3 разные книги и показывает, что этот самолет в то время еще даже не построили.
Serbian[sr]
Doneo je tri knjige samo da me uveri da u to doba taj avion nije ni postojao.
Swedish[sv]
Han hade tre böcker som visade att planet inte var byggt då.
Turkish[tr]
Bana o modelin o tarihte üretilmediğini göstermek için 3 kitap getirdi.