Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) هذه السنة، ما يتراوح بين 44 و 52% من هؤلاء الأطفال سيكونون في مستوى الصف.
Bulgarian[bg]
(Смях) Тази година, някъде между 44 и 58 процента от тези деца ще са на нивото на класа си.
Danish[da]
(Latter) I år, vil et sted mellem 44 og 52 procent af ungerne være på et bestået niveau.
German[de]
(Lachen) Dieses Jahr werden irgendwo zwischen 44 % und 52 % dieser Kinder das Niveau der Klassenstufe erreichen.
Greek[el]
(Γέλια) Φέτος, κάπου μεταξύ 44 με 52% αυτών των παιδιών θα έχουν φτάσει στο αντίστοιχο επίπεδο ανάπτυξης.
English[en]
(Laughter) This year, somewhere between 44 and 52 percent of those kids will be on grade level.
Spanish[es]
(Risas) Este año, entre el 44% y el 52% de esos niños estarán en un nivel apropiado al grado.
Persian[fa]
(خنده) امسال، چيزى بین ۴۴ تا ۵۲ درصد از این بچهها در سطح نمره قبولى خواهند بود.
French[fr]
(Rires) Cette année, entre 44% et 52% de ces enfants auront la moyenne.
Hebrew[he]
(צחוק) השנה הזאת, איפשהו בין 44% ל-52% מהתלמידים הללו יהיו ברמת הכיתה.
Croatian[hr]
(Smijeh) Ove godine, negdje između 44% i 52% te djece bit će na očekivanoj razini za svoj uzrast.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Ebben az évben valahol 44% és 52% közötti lesz azoknak a gyerekeknek a száma, akik elérik a kívánt szintet.
Italian[it]
(Risate) Quest'anno, da qualche parte tra il 44 e il 52 per cento di quei bambini avrà la sufficienza.
Japanese[ja]
では予言してみましょうか(笑) 今年度は だいたい44%から 52%の生徒が学年相応レベルに留まるでしょう
Korean[ko]
(웃음) 올해에는, 저기 44 퍼센트와 52퍼센트 사이 어딘가 정도가 맞는 학업 수준을 보여줄겁니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Tussen de 44 en 52 procent van de kinderen zal dit jaar op niveau x zijn.
Polish[pl]
(Śmiech) W tym roku gdzieś między 44 i 52 procent tych dzieci będzie na poziomie klasy.
Portuguese[pt]
(Risos) Este ano, algures entre 44 e 52% destes miúdos vão estar no nível de ensino.
Romanian[ro]
(Râsete) Anul acesta, între 44% şi 52% dintre acei copii vor avea note minime.
Russian[ru]
(Смех) В этом году, примерно от 44% до 52% этих детей будут соответствовать уровню своего класса.
Slovak[sk]
(Smiech) Tento rok dosiahne požadované výsledky 44 až 52% žiakov.
Swedish[sv]
(Skratt) I år, kommer någonstans mellan 44 och 52 procent av era elever att nå målen.
Turkish[tr]
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Цього року, приблизно від 44% до 52% цих дітей будуть на рівні свого класу.
Vietnamese[vi]
Tiếng cười) Năm nay, khoảng 44 tới 52% số trẻ em sẽ bắt đầu đi học.
Chinese[zh]
那我就可以帮你预测一下了。(笑声) 今年,你的及格以上的人数大约在 44%到52%之间。