Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب عليك أن تقودهم لداخل لرمال المتحركة
Bulgarian[bg]
Трябваше да ги доведеш в плаващите пясъци.
Czech[cs]
Máš je zavést k tekoucímu písku.
Danish[da]
Du skulle jo føre dem ud i kviksandet.
German[de]
Du sollst sie in den Treibsand locken.
Greek[el]
Πρέπει να τους οδηγήσεις στην κινούμενη άμμο.
English[en]
You're supposed to lead them into the quicksand.
Spanish[es]
Se supone que debes llevarlos a las arenas movedizas.
Finnish[fi]
Sinun piti johdattaa heidät juoksuhiekkaan.
French[fr]
Tu devais les mener aux sables mouvants.
Hebrew[he]
אתה צריך להוביל אותם לתוך החול הטובעני.
Indonesian[id]
Kau seharusnya membawa mereka ke pasir hisap.
Dutch[nl]
Je moet ze in het drijfzand lokken.
Portuguese[pt]
Você deveria levá-los para a areia movediça.
Romanian[ro]
Trebuia să-i duci la nisipurile mişcătoare.
Serbian[sr]
Trebao si da ih navedeš na živi pijesak.