Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Ətəyə tikilmiş zınqırovlar və narlar (Çx 28:33—35)
Cebuano[ceb]
Sidsid nga may mga Kampanilya ug Granada (Ex 28:33-35)
Danish[da]
Søm med bjælder og granatæbler (2Mo 28:33-35)
Ewe[ee]
Nyawowoe Kple Yevuboɖa Siwo Le Awua Toga (2Mo 28:33-35)
Greek[el]
Κουδούνια και Ρόδια στην Κάτω Άκρη (Εξ 28:33-35)
English[en]
Hem of Bells and Pomegranates (Ex 28:33-35)
Estonian[et]
Kuldkellukesed ja granaatõunad allääre palistuse küljes (2Mo 28:33–35)
Finnish[fi]
helma, jossa tiukuja ja granaattiomenia (2Mo 28:33–35)
Fijian[fj]
Belena e Lili Kina na Lali Kei na Pomekaraneti (LY 28:33-35)
French[fr]
Bord orné de clochettes et de grenades (Ex 28:33-35)
Ga[gaa]
Naamuu Ni Akɛ Ŋmɛji Kɛ Pomegranet Yibii Efee (2Mo 28:33-35)
Gilbertese[gil]
Rabin te Kunnikai ma Beerona ao Bamkuranetena (To 28:33-35)
Gun[guw]
Tónu Odò Tọn He Go Ogàn-Kéké po Pomeglanate lẹ po Te (Eks 28:33-35)
Hindi[hi]
नीचे के घेरे में घंटियाँ और अनार के आकार के फुँदने (निर्ग 28:33-35)
Hiligaynon[hil]
Sidsid nga May Kilingkiling kag Bunga sang Kahoy nga Granada (Ex 28:33-35)
Haitian[ht]
Woulèt rad la ki gen yon seri ti klòch ak grenad (Eg 28:33-35)
Hungarian[hu]
Csengettyűk és gránátalmadíszek a felhajtáson (2Mó 28:33–35)
Indonesian[id]
Lonceng dan Hiasan Buah Delima (Kel 28:33-35)
Iloko[ilo]
Gayadan a Naikkan Kadagiti Kampanilia ken Sinanprutas a Granada (Ex 28:33-35)
Isoko[iso]
Igogo gbe Pọmegranet nọ E Rrọ Akọ Obotọ Riẹ (Ọny 28:33-35)
Italian[it]
Orlo con campanelli e melagrane (Eso 28:33-35)
Kongo[kg]
Tubangunga ya Ndilu mpi Bagrenade (Kub 28:33-35)
Kikuyu[ki]
Ngengere na Makomamanga Ruuno-inĩ rwa Kagooti (Tham 28:33-35)
Kazakh[kk]
Етек жиегіндегі анар жемістері мен қоңыраушалар (М2ж 28:33—35)
Korean[ko]
종과 석류가 달린 옷단 (출 28:33-35)
Kaonde[kqn]
Tumangengele Twazhokoloka Kunsa ne Mapomegulanchi (Lup 28:33-35)
Ganda[lg]
Obude n’Enkomamawanga nga Bigenda Biddiriŋŋana (Kuv 28:33-35)
Lozi[loz]
Mungundo wa Milangu ni Lipomegaraneti (Exo 28:33-35)
Lithuanian[lt]
Apsiuvas su varpeliais ir granato pavidalo kutais (Iš 28:33–35)
Luba-Katanga[lu]
Mañengele ne Mangelenade ku Milomo (Div 28:33-35)
Luba-Lulua[lua]
Tungonga ne tumuma tua grenade (Eks 28:33-35)
Malayalam[ml]
മണിക ളും മാതള നാ ര ങ്ങ ക ളും ഉള്ള വിളുമ്പ് (പുറ 28:33-35)
Malay[ms]
Kelepet dengan Hiasan Loceng dan Delima (Kel 28:33-35)
Burmese[my]
ရွှေ ဆည်း လည်း၊ သလဲ သီး (ထွ ၂၈:၃၃-၃၅)
Norwegian[nb]
Falden med bjeller og granatepler (2Mo 28:33–35)
Nepali[ne]
घण्टी र अनार आकारको फुर्का (प्रस्थ २८:३३-३५)
Dutch[nl]
Zoom met belletjes en granaatappels (Ex 28:33-35)
Pangasinan[pag]
Saray Kampanilya tan Granada ed Saloy (Ex 28:33-35)
Polish[pl]
dzwoneczki i owoce granatu wzdłuż brzegu płaszcza (Wj 28:33-35)
Sango[sg]
Yanga ti bongo so acloche ayeke na terê ni (Ex 28:33-35)
Swedish[sv]
Fåll med bjällror och granatäpplen (2Mo 28:33–35)
Swahili[sw]
Upindo Wenye Kengele na Makomamanga (Kut 28:33-35)
Congo Swahili[swc]
Upindo wa Chini wa Kengele na Matunda ya Makomamanga (Kut 28:33-35)
Tamil[ta]
கீழ்மடிப்பைச் சுற்றிலும் இருந்த தங்க மணிகளும் மாதுளம்பழங்களும் (யாத் 28:33-35)
Tetun Dili[tdt]
Roupa ninin ho sinu no romaun-fuan (Éx 28:33-35)
Tagalog[tl]
Laylayang May mga Kampanilya at Granada (Exo 28:33-35)
Tetela[tll]
Tongungangunga ndo tangangɔ tele oko elowa wa pɔmɛgranatɛ (Eto 28:33-35)
Tongan[to]
Ngaahi Fafangu mo e Pomikānite ‘i he Tapa ‘i Lalo (‘Ek 28:33-35)
Tonga (Zambia)[toi]
Moombe Uujisi Tulangu Amapomegranite (Ku 28:33-35)
Tok Pisin[tpi]
Arere Bilong Siot i Gat Ol Belo na Pomigranet (Ki 28:33-35)
Tatar[tt]
Анарлар һәм кыңгыраучыклар (Чг 28:33—35)
Tumbuka[tum]
Mabelu na Marimoni Musi mwa Chakuvwara (Ek 28:33-35)
Tuvalu[tvl]
Kapakapa ki Lalo o te Gatu mo Pomekalanite mo Pēle (Eso 28:33-35)
Ukrainian[uk]
нижній край з дзвіночками і гранатами (Вх 28:33–35)
Vietnamese[vi]
Lai áo có những cái chuông và các trái lựu (Xu 28:33-35)
Waray (Philippines)[war]
Mga Kampanilya Ngan mga Prutas nga Granada ha Sidsid (Ex 28:33-35)
Yoruba[yo]
Etí Aṣọ Tí Wọ́n So Agogo àti Pómégíránétì Mọ́ Yí Ká (Ẹk 28:33-35)