Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взел си билети за балет вместо за Мата Хари?
Czech[cs]
Máš balet místo mých Mahta Hariho lístků?
Danish[da]
Ballet i stedet for Mahta Hari?
German[de]
Du hast Ballettkarten auf meine Vorbestellung geholt?
Greek[el]
Πήρες μπαλέτο αντί για τα εισιτήρια των Μάτα Χάρι;
English[en]
You got ballet on my Mahta Hari tickets?
Spanish[es]
compraste entradas para el ballet en lugar de Mahta Hari?
Finnish[fi]
Ostitko balettiliput Mahta Harin sijasta?
French[fr]
Un ballet au lieu de Mahta Hari?
Hebrew[he]
קנית כרטיסים לבלט במקום למהאטה ארי?
Croatian[hr]
Uzeo si karte za balet umjesto karata za Mahtu Harry?
Hungarian[hu]
De balettet nézünk a Mata Hari helyett?
Dutch[nl]
Je ruilt Mahta Hari in voor ballet?
Polish[pl]
Wybrałeś balet zamiast kupić dla mnie bilety na Mahta Hari?
Portuguese[pt]
Você pegou as entradas pro balé e meus ingressos do Mahta Hari?
Romanian[ro]
Ai cumpărat bilete la balet?
Russian[ru]
Но... ты же добавил " Мата Хари " в мои балетные билеты?
Turkish[tr]
Ama benim Mahta Hari biletlerim yerine bale bileti mi aldın?